Vertaling van "into account additional " (Nederlands → Frans) :

Taking into account additional debt raised in 2008, net liquidity at the end of 2007 of USD 7.4 billion swung to net debt of USD 1.2 billion at the end of 2008.
Compte tenu de la dette additionnelle levée en 2008, les liquidités nettes d’USD 7,4 milliards à fin 2007 ont basculé en dettes nettes d'USD 1,2 milliard à fin 2008.

The ICD- 10 takes into account another symptom, viz. “decreased energy and increased tiredness”, in addition to the two previous symptoms.
Avec la CIM-10, en plus des deux symptômes précédents, un symptôme supplémentaire est pris en compte: « réduction d’énergie et augmentation de la fatigabilité ».