Traduction de «intestinale obstructies dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intestinale obstructie
obstruction intestinale

intestinale obstructie bij pasgeborene door gyanylaatcyclase 2C-deficiëntie
iléus méconial par déficit en guanylate cyclase 2C

CIPO - chronische intestinale pseudo-obstructie
pseudo-obstruction intestinale chronique

chronische intestinale pseudo-obstructie
CIPO - chronic intestinal pseudoobstruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van terugkerende intestinale obstructies, dient de noodzaak tot het voortzetten van de behandeling met Revestive geherevalueerd te worden.
En cas d’occlusion intestinale récurrente, la nécessité de la poursuite du traitement par Revestive doit être réévaluée.

● vooraleer een oraal laxativum op te starten, dient de mogelijkheid van intestinale obstructie
● attention en cas d'une obstruction intestinale

Braken kan geassocieerd zijn met ernstige aandoeningen, die de conditie sterk ondermijnen, aandoeningen waaronder gastro-intestinale obstructies. Derhalve dient er een passende diagnostische beoordeling plaats te vinden.
Les vomissements peuvent être associés à des états graves et affaiblissants, incluant des occlusions gastrointestinales, une recherche diagnostique devrait donc être entreprise.