Traduction de «intestinale obstructie gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intestinale obstructie
obstruction intestinale

intestinale obstructie bij pasgeborene door gyanylaatcyclase 2C-deficiëntie
iléus méconial par déficit en guanylate cyclase 2C

CIPO - chronische intestinale pseudo-obstructie
pseudo-obstruction intestinale chronique

chronische intestinale pseudo-obstructie
CIPO - chronic intestinal pseudoobstruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In klinische studies werden gevallen van intestinale obstructie gerapporteerd.
Des cas d’occlusion intestinale ont été rapportés lors des études cliniques.

Maagdarmklachten zoals braken en constipatie werden vaak gerapporteerd. Gastro-intestinale obstructie komt soms voor; zeer zelden veroorzaakt actieve kool acute appendicitis.
Rarement une obstruction de l’estomac peut survenir, très rarement le charbon activé peut provoquer une appendicite aigue.

Gerapporteerde symptomen van acute overdosering met aluminium hydroxide in combinatie met magnesiumzouten zijn diarree, buikpijn, braken. Hoge dosissen van dit product kunnen intestinale obstructie en een ileus bij risicopatienten triggeren of verergeren (zie rubriek 5).
Les symptômes signalés en cas de surdosage aigu avec de l’hydroxyde d’aluminium en association avec des sels de magnésium sont la diarrhée, les douleurs abdominales et les vomissements.Des doses élevées de ce produit peuvent déclencher ou aggraver une obstruction intestinale et un iléus chez des patients à haut risque (voir rubrique 5).