Vertaling van "intestinaal bloedverlies gepaard " (Nederlands → Frans) :

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Behalve de wijzigingen van het bloedbeeld is ook verlaging van het hemoglobinegehalte en van de hematocriet, waarmee geen merkbaar gastro-intestinaal bloedverlies gepaard ging, voorgekomen.
Affections hématologiques et du système lymphatique : Outre des modifications de la formule sanguine, on a signalé aussi une diminution des valeurs de l'hémoglobine et de l'hématocrite, que n'accompagnait aucun saignement gastro-intestinal manifeste.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Behalve de wijzigingen van het bloedbeeld is ook verlaging van het hemoglobinegehalte en van de hematocriet, waarmee geen merkbaar gastro intestinaal bloedverlies gepaard ging, voorgekomen.
Affections hématologiques et du système lymphatique : Outre des modifications de la formule sanguine, on a signalé aussi une diminution des valeurs de l'hémoglobine et de l'hématocrite, que n'accompagnait aucun saignement gastro-intestinal manifeste.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Behalve de wijzigingen van het bloedbeeld is ook verlaging van het hemoglobinegehalte en van de hematocriet, waarmee geen merkbaar gastro-intestinaal bloedverlies gepaard ging, voorgekomen.
Affections hématologiques et du système lymphatique Outre les modifications de la formule sanguine, on a observé une réduction du taux d’hémoglobine et de l’hématocrite, qui ne s’accompagnait d’aucune hémorragie gastro-intestinale visible.

● gastro-intestinaal: occult bloedverlies, soms gepaard gaande met bloedingen of perforaties
● gastro-intestinaux: pertes occultes de sang dans les selles, hémorragies ou perforations