Traduction de «interventionele radioloog die in » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radioloog
radiologue

diagnostisch radioloog
radiologue diagnostique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De centra dienen te beschikken over een multidisciplinair team dat bestaat uit minstens 2 voltijds chirurgen (8/10) met bijzondere opleiding en ervaring in de vaatheelkunde, verder genoemd «vaatchirurg», en 1 voltijds radioloog (8/10) met bijzondere opleiding en ervaring in de interventionele radiologie, verder genoemd « interventionele radioloog ».
Les centres doivent disposer d’une équipe multidisciplinaire composée au minimum de 2 chirurgiens plein temps (8/10) ayant une formation et expérience particulière en chirurgie vasculaire, ci-après dénommés « chirurgiens vasculaires » et d’1 radiologue plein-temps (8/10) ayant une formation et expérience particulières en radiologie interventionnelle, ci-après dénommé « radiologue interventionnel ».

Een centrum voldoet niet meer aan de voorwaarden indien er binnen het multidisciplinaire team geen 2 vaatchirurgen en/of geen interventionele radioloog meer is.
Un centre ne satisfait plus aux critères requis si, au sein de l'équipe multidisciplinaire, il n'y a plus 2 chirurgiens vasculaires et/ou de radiologue interventionnel.

Wanneer de interventie door een interventionele radioloog uitgevoerd wordt, moet een vaatchirurg onmiddellijk beschikbaar zijn voor het opvangen van complicaties.
Lorsque l’intervention est réalisée par un radiologue interventionnel, un chirurgien vasculaire doit être disponible immédiatement pour la prise en charge des complications.

De aanvraag tot terugbetaling moet worden ondertekend door twee vaatchirurgen en één interventionele radioloog die verbonden zijn aan het centrum.
La demande de remboursement doit être signée par 2 chirurgiens vasculaires et un radiologue interventionnel qui sont liés au centre.

Deze toepassing is bestemd voor artsen gespecialiseerd als vaatchirurg of interventionele radioloog die in door het RIZIV erkende centra praktiseren.
Cette application s'adresse aux médecins spécialisés comme chirurgien vasculaire ou radiologue interventionel dans des centres reconnus par l'INAMI.

verbonden aan een vaatchirurg of interventionele radioloog in dat ziekenhuis door de lokale beheerder
avoir été lié à un chirurgien vasculaire ou radiologue interventionnel reconnu de l'hôpital par le gestionnaire local

erkend zijn als vaatchirurg of interventionele radioloog bij het Kadaster van de Professionals in de Gezondheid
être reconnu comme chirurgien vasculaire ou radiologue interventionnel par le Cadastre des Professionnels de la Santé

Deze Commissie bestaat uit 1 radioloog van de Nationale Unie der Radiologen (NUR), 1 radioloog van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie (KBVR) en 4 vaatchirurgen van het Belgisch Genootschap voor Vaatheelkunde (BGVH).
Cette Commission est composée d’un radiologue de l’Union Nationale des Radiologues (UNR), 1 radiologue de la Société Royale Belge de Radiologie (SRBR) et 4 chirurgiens vasculaires de la Société Belge de Chirurgie vasculaire (SBCV).

Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-01-2005
Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-01-2005

Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-02-2013 - 01-01-2013
Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-02-2013 - 01-01-2013