Vertaling van "interventies die persoonsgerichte strategieën " (Nederlands → Frans) :

Hoewel er in de literatuur weinig terug te vinden is over interventies die persoonsgerichte strategieën en organisatorische strategieën combineren, worden ze wel door verschillende auteurs geprezen 23, 37, 40, 44, 46, 53, 56, 59, 76, 77 .
Bien que peu présentes dans la littérature scientifique, les interventions combinant les stratégies centrées sur la personne et les stratégies organisationnelles sont prônées par plusieurs auteurs 23, 37, 40, 44, 46, 53, 56, 59, 76, 77 .

Interventies kunnen persoonsgericht of omgevingsgericht zijn, maar zijn in de meeste gevallen een combinatie van beide 43 .
Les interventions peuvent être dirigées vers la personne ou vers le milieu, mais nécessite le plus souvent une combinaison des deux 43 .

Dit is essentieel voor evidence-based beoordelingen van de performantie van gezondheidszorgcentra en voor het ontwikkelen van interventie strategieën om de zorg te verbeteren.
Ils sont essentiels pour évaluer la performance des centres de soins de santé en se fondant sur des données prouvées, et pour formuler de stratégies d'optimisation des soins.

Aangezien de interventies vooral betrekking hebben op personen die overtuigd zijn van het nut ervan 43, 72 , moeten de programma's in verschillende strategieën voorzien om de diverse profielen van de potentiële begunstigden te bereiken en dus ook de terughoudende artsen.
Comme les interventions touchent principalement des personnes convaincues de leur utilité 43, 72 , les programmes doivent prévoir des stratégies multiples pour atteindre les divers profils de bénéficiaires potentiels et donc y compris les médecins a priori réticents.

2, 42 Voor een impact assessment van een interventie of programma kunnen verschillende strategieën gevolgd worden.
2, 42 Pour lÊévaluation dÊimpact dÊune intervention ou dÊun programme, différentes stratégies peuvent être suivies.