Vertaling van "interval van enkele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lang QT-interval - doofheid
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen

QT-interval
intervalle QT

interval | tussenperiode
intervalle | intervalle

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interval van enkele uren nodig tussen calcium en bisfosfonaten (calcium vermindert resorptie).
Intervalle de quelques heures nécessaire entre calcium et diphosphonates (calcium diminue leur résorption).

Uw arts zal de dosering, die voor u het best geschikt is, nauwkeurig bepalen en stapsgewijs verhogen, telkens met een interval van enkele dagen.
Votre médecin déterminera d'une façon précise la dose qui vous convient le mieux et l’augmentera par paliers, en respectant chaque fois un intervalle de quelques jours.

Bij patiënten met een ernstig nierfalen is het beter een onderhoudsdosering toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een interval van enkele dagen dan dat er lagere dagdoses worden toegediend.
En cas d’insuffisance rénale sévère, il est préférable d’administrer une dose d’entretien comprise entre 250 mg et 1000 mg à intervalles de plusieurs jours, plutôt que d’utiliser des doses quotidiennes plus faibles.

Ernstige overgevoeligheidsreacties werden opgemerkt bij patiënten met PCP na hernieuwde blootstelling aan co-trimoxazol, soms met een interval van enkele dagen tussen de toedieningen.
Des réactions d'hypersensibilité sévères ont été signalées chez des patients PCP lors de réexpositions au cotrimoxazole, parfois après un intervalle de quelques jours entre les prises.

Bij patiënten met een ernstig nierfalen is het beter een onderhoudsdosering toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een interval van enkele dagen dan lagere dagdoses toe te dienen.
En cas d’insuffisance rénale sévère, il est préférable d’administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que d’utiliser des doses quotidiennes plus faibles.

De geneesmiddelen moeten worden toegediend met een interval van enkele uren.
Administrer ces médicaments à quelques heures d’intervalle.

Uitzonderlijk, in ernstige gevallen, 2 ampullen per dag, met een interval van enkele uren (1 ampul in iedere bil).
Exceptionnellement, dans des cas graves, 2 ampoules par jours, à intervalle de quelques heures (1 ampoule dans chaque fesse).

Uitzonderlijk, in ernstige gevallen zoals kolieken, kan de dagdosis verhoogd worden tot 2 inspuitingen van 75 mg met een interval van enkele uren (1 in iedere bil).
Exceptionnellement, dans des cas graves comme des coliques, la dose journalière peut être augmentée jusqu'à 2 injections de 75 mg à intervalle de quelques heures (1 ampoule dans chaque fesse).

In de definitieve analyse was het effect van de combinatie van Yondelis+gepegyleerd liposomaal doxorubicine vs.enkel gepegyleerd liposomaal doxorubicine op de totale overleving uitgesprokener bij patiënten met een platinavrij interval 6 maanden (voor platina gevoelige populatie: 27,0 vs. 24,1 maanden, HR=0,83; BI: 0,67-1,04) dan bij patiënten met een platinavrij interval < 6 maanden (platinaresistente populatie: 14,2 vs.
Sur la base d’une évaluation oncologique indépendante, les patientes ayant un intervalle sans traitement à base de platine (ISP) < 6 mois (35 % dans le groupe Yondelis+DLP et 37 % dans le groupe DLP), présentaient des SSP similaires, les deux groupes ayant une SSP médiane de 3,7 mois (HR = 0,89, IC : 0,67-1,20).

De aanbevolen dosering van 2 mg/kg in plaats van de aanbevolen enkele toediening werd gegeven met een interval van twee dagen (10 patiënten) en drie keer binnen twee weken (1 patiënt), zonder vermelding van opmerkelijk nadelige reacties.
À la place de l’administration unique recommandée, la dose recommandée de 2 mg/kg a été administrée deux fois à deux jours d’intervalle (10 patients) et trois fois en deux semaines (1 patient) sans que des réactions indésirables notables ne soient observées.