Vertaling van "interval tussen doses te verlengen " (Nederlands → Frans) :

Bij een verstoorde leverfunctie is het aanbevolen om de dosis te verlagen of het interval tussen doses te verlengen.
En cas d'insuffisance hépatique, il est recommandé de réduire la dose ou d'allonger l'intervalle séparant les prises.

Patiënten met een verminderde nierfunctie of een verminderde leverfunctie, ouderen en voortijdig geboren pasgeborenen: de arts zal de dosering verlagen of het interval tussen de doses verlengen.
Patients ayant une altération de la fonction rénale ou hépatique, personnes âgées et nourrissons prématurés: le médecin réduira la dose ou prolongera l’intervalle entre deux doses.

QT-verlengende geneesmiddelen Er is beperkt informatie beschikbaar over de mogelijkheid van een farmacodynamische interactie tussen rilpivirine en geneesmiddelen die het QTc-interval van het ECG verlengen.
Médicaments allongeant l’intervalle QT L’information disponible sur le risque d’interactions pharmacodynamiques entre la rilpivirine et les médicaments qui entraînent un allongement de l’intervalle QTc de l’ECG est limitée.

Indien dat bij U het geval zou zijn, dan kan Uw arts U aanbevelen om het interval tussen twee innamen te verlengen.
Si cela s'applique à vous, votre médecin peut recommander de prolonger l'intervalle entre les prises.

Als dit van toepassing is op u, kan uw arts u aanbevelen om het interval tussen de dosissen te verlengen.
Si c’est votre cas, il est possible que votre médecin vous recommande d’allonger l’intervalle entre les prises.

Hoewel de farmacokinetiek van clarithromycine en haar metaboliet in een studie op patiënten met leverinsufficiëntie, geen hinder scheen te ondervinden van de verminderde leverwerking, zal men veiligheidshalve het interval tussen de innames toch verlengen in functie van de resultaten van de levertesten.
Bien que dans une étude sur des patients présentant une insuffisance hépatique, la pharmacocinétique de la clarithromycine et de son métabolite ne semblaient pas affectée par un abaissement de la fonction hépatique, il serait toutefois prudent d'espacer les prises en fonction des résultats des tests hépatiques.

Als de insufficiëntie in uw geval licht of matig is, kan uw arts u aanbevelen om het interval tussen de dosissen te verlengen.
Si dans votre cas, l’insuffisance est légère ou modérée, il est possible que votre médecin vous recommande d’allonger l’intervalle entre les prises.

Het toedieningsschema dient te worden aangepast om een 3-wekelijks interval tussen de doses te handhaven.
Il ne faut pas attendre le prochain cycle prévu. Le calendrier d’administration doit être modifié afin de maintenir un intervalle de 3 semaines entre les doses.