Traduction de «interval doen toenemen » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden wanneer quetiapine gelijktijdig gebruikt wordt met geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze de elektrolietenbalans verstoren of het QT interval doen toenemen.
La prudence s’impose lorsque l’on utilise de la quétiapine simultanément avec des médicaments susceptibles de perturber la balance en électrolytes ou d’allonger l’intervalle QT.

Een studie naar de combinatie van ondansetron (4 mg) en droperidol (1 mg) liet zien dat beide middelen het QTc-interval onafhankelijk doen toenemen (17 ± 10 ms ondansetron, 25 ± 8 ms droperidol) maar dat er geen aanvullend effect was bij combinatie van de twee (28 ± 10 ms).
Une étude évaluant l’association d’ondansétron (4 mg) et de dropéridol (1 mg) a montré que les deux médicaments augmentaient séparément l'intervalle QTc (17 ± 10 ms pour l’ondansétron, 25 ± 8 ms pour le dropéridol), sans effet additif lorsqu’ils étaient administrés ensemble (28 ± 10 ms).

Gelijktijdige behandeling met kinidine, disopyramide, procaïnamide, fenothiazines, antihistaminica (terfenadine), mono-amine oxidase remmers en tricyclische antidepressiva kunnen het QTc-interval verlengen en het risico op ventriculaire aritmieën doen toenemen.
Un traitement concomitant avec de la quinidine, de la dysopyramide, de la procainamide, des phénotiazines, des antihistaminiques (terfénadine), des inhibiteurs de la monoamine-oxydase et des antidépresseurs tricycliques peuvent prolonger l’intervalle QTc et augmenter le risque d’arythmies ventriculaires.