Vertaling van "interuniversitaire theoretische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

theoretisch | wat niet in de werkelijkheid voorkomt
théorique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt een opleiding van twee jaar voorgesteld, die een effectieve beroepsactiviteit in een erkend revalidatiecentrum moet omvatten - dat is de huidige toestand – inclusief een interuniversitaire theoretische opleiding met een gemeenschappelijk basisprogramma over de specifieke revalidatiebegrippen.
Il est proposé une formation de 2 ans devant comprendre une activité professionnelle effective à un centre de réadaptation agréé pour la formation, ce qui est la situation actuelle, comprenant une formation théorique inter-universitaire comprenant le tronc commun sur les notions spécifiques à la réadaptation.

Over het belang van interuniversitaire theoretische opleidingscycli waarin de basisstof inzake revalidatie aan bod komt, is men het algemeen eens.
L’intérêt de la création de cycles de formation théorique inter-universitaire, sur les matières de base de la réadaptation rencontre un accord général.

De opleiding die ertoe leidt bestaat uit een duidelijk omschreven praktische basis, maar het zou de moeite waard zijn om die aan te vullen met een interuniversitair curriculum waar de theoretische begrippen die gemeenschappelijk zijn voor de verschillende revalidatiesectoren aan bod komen.
La formation pour y accéder a une base pratique bien définie, mais mériterait d’être complété par un curriculum interuniversitaire développant les notions théoriques communes aux différents secteurs de la réadaptation.