Traduction de «interstitiële vloeistof de gevormde » (Néerlandais → Français) :

Na subcutane injectie breken proteolytische weefselenzymen protamine af om de absorptie van insuline mogelijk te maken. Daarnaast zal de interstitiële vloeistof de gevormde zink insuline hexameercomplexen verdunnen en afbreken, wat zal resulteren in een vertraagde absorptie vanuit het subcutane depot.
De plus, le liquide interstitiel dilue et dégrade les complexes hexamériques d’insuline et de zinc, ayant pour résultat une absorption retardée à partir du dépôt sous-cutané.

In vergelijking met gebruikelijke kiemen wordt een voldoende therapeutische concentratie gedetecteerd in de volgende weefsels en biologische vloeistoffen: urine, gal, interstitiële vloeistof, peritoneale vloeistof, bronchiale mucosa, appendix en galblaas.
Par rapport aux germes courants, on trouve une concentration thérapeutique suffisante dans les tissus et liquides biologiques suivants : urine, bile, liquide interstitiel, liquide péritonéal, muqueuse bronchique, appendice et vésicule biliaire.

De concentratie in oogkamerwater, moedermelk, liquor cerebrospinalis, middenoorvocht, synoviale en interstitiële vloeistof zijn voldoende voor een antibacteriële activiteit.
Les concentrations dans l'humeur aqueuse, le lait maternel, le liquide céphalorachidien, le liquide de l'oreille moyenne, le liquide synovial et interstitiel sont suffisantes pour exercer une activité antibactérienne.

De concentratie van actief sulfamethoxazol in amnionvocht, oogkamerwater, gal, liquor cerebrospinalis, middenoorvocht, sputum, synoviale en interstitiële vloeistof is in de grootteorde van 20 tot 50 % van de plasmaconcentratie.
La concentration de sulfaméthoxazole actif dans le liquide amniotique, l'humeur aqueuse, la bile, le liquide céphalorachidien, le liquide de l'oreille moyenne, les expectorations, le liquide synovial et interstitiel est de l'ordre de 20 à 50 % de la

Mochten de diagnostische handelingen verschillende hoge enkelvoudige dosissen vereisen, dan dient aan het organisme de gelegenheid gegeven om tussen de injecties de verhoogde serumosmolariteit te compenseren door het instromen van interstitiële vloeistof.
Si les procédures diagnostiques nécessitent l’administration de plusieurs doses uniques élevées, il faut donner à l’organisme la possibilité - entre les injections - de compenser l’élévation de l’osmolarité sérique par l’influx de liquide interstitiel.