Vertaling van "interstitiële longziekte werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interstitiële longziekte
Affection pulmonaire interstitielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interstitiële longziekte: Uitzonderlijke gevallen van interstitiële longziekte werden gerapporteerd met sommige statines, vooral bij een langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.8).
Maladie pulmonaire interstitielle: Des cas exceptionnels de maladie pulmonaire interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, en particulier en cas de traitement de longue durée (voir rubrique 4.8).

Interstitiële longziekte Uitzonderlijke gevallen van interstitiële longziekte werden gemeld met sommige statines, vooral met een langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.8).
Pneumopathie interstitielle Des cas exceptionnels de pneumopathies interstitielles ont été rapportés avec certaines statines, en particulier en cas de traitement à long terme (voir rubrique 4.8).

Interstitiële longziekte Er werden uitzonderlijke gevallen van interstitiële longziekte gerapporteerd met sommige statines, in het bijzonder bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Maladie pulmonaire interstitielle Des cas exceptionnels de maladie pulmonaire interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, particulièrement lors de traitement à long terme (voir rubrique 4.8).

Gevallen van Torsade de pointes, Stevens-Johnson-syndroom, erythema multiforme, interstitiële longziekte (soms fataal) en PRES (RPLS) hebben zich voorgedaan bij patiënten die werden behandeld met vandetanib-monotherapie.
Des événements tels que torsades de pointes, syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe, pneumopathie interstitielle (parfois fatale) et SEPR (SLPR) sont survenus chez des patients traités par le vandétanib en monothérapie.

Volgende bijwerkingen werden gerapporteerd met sommige statines: Seksuele disfunctie Uitzonderlijke gevallen van interstitiële longziekte, in het bijzonder bij een langetermijn behandeling (zie rubriek 4.4) Peesaandoeningen, soms gecompliceerd door ruptuur
Dysfonctionnement sexuel Cas exceptionnels de maladie pulmonaire interstitielle, en particulier lors de traitement à long terme (voir rubrique 4.4) Tendinopathie, parfois compliquée par une rupture

De meest ernstige bijwerkingen die met Torisel in klinische studies werden waargenomen zijn: overgevoeligheids-/infusiereacties (waaronder enkele levensbedreigende en zeldzame fatale reacties), hyperglykemie/glucose-intolerantie, infecties, interstitiële longziekte (pneumonitis), hyperlipidemie, intracraniale bloeding, nierfalen, darmperforatie, complicaties bij de wondgenezing, trombocytopenie, neutropenie (waaronder febriele neutropenie), longembolie.
Les réactions les plus graves observées avec Torisel dans les essais cliniques sont : réactions d’hypersensibilité/réactions liées à la perfusion (notamment des réactions mettant en jeu le pronostic vital et de rares réactions fatales), hyperglycémie/intolérance au glucose, infections, pneumopathie interstitielle, hyperlipidémie, hémorragie intracrânienne, insuffisance rénale, perforation intestinale, complications de la cicatrisation des plaies, thrombocytopénie, neutropénie (notamment neutropénie fébrile), embolie pulmonaire.

Met 150 mg bicalutamide werden soms overgevoeligheidsreacties, inclusief angioneurotisch oedeem en urticaria, en interstitiële longziekte gerapporteerd.
Avec 150 mg de bicalutamide, on a rapporté des anomalies hépatiques rarement sévères (augmentation des transaminases, ictère).

Met 50 mg bicalutamide werden soms overgevoeligheidsreacties, inclusief angioneurotisch oedeem en urticaria, en interstitiële longziekte gerapporteerd.
Avec 50 mg de bicalutamide, on a parfois rapporté des réactions d’hypersensibilité, notamment un œdème angioneurotique et de l’urticaire, ainsi qu’une pneumopathie interstitielle.