Vertaling van "interpreted as measures determined " (Nederlands → Frans) :

Non-IFRS disclosures Net debt/liquidity and free cash flow are non-IFRS financial measures, which means they should not be interpreted as measures determined under IFRS.
Informations non-IFRS Les dettes/liquidités nettes et le free cash flow sont des grandeurs financières qui ne relèvent pas des normes IFRS, ce qui signifie qu’elles ne sauraient être interprétées comme ayant été déterminées par lesdites normes.

Non-IFRS disclosures Net liquidity/debt and free cash flow are non-IFRS financial measures, which means they should not be interpreted as measures determined under IFRS.
Informations non-IFRS Les liquidités/dettes nettes et le free cash-flow sont des grandeurs financières qui ne relèvent pas des normes IFRS, ce qui signifie qu’elles ne sauraient être interprétées comme ayant été déterminées par lesdites normes.

Non-IFRS disclosures Net debt and free cash flow are non-IFRS financial measures, which means they should not be interpreted as measures determined under IFRS.
Informations non-IFRS Les dettes nettes et le free cash-flow sont des grandeurs financières qui ne relèvent pas des normes IFRS, ce qui signifie qu’elles ne sauraient être interprétées comme ayant été déterminées par lesdites normes.

determining the composition and functioning of the Scientific Committee, the Transparency Committee and the Consultative Committee established at the FAMHP and the various measures relating to the FAMHPS’s personnel, such as determining linguistic ratios and pension arrangements.
determining the composition and functioning of the Scientific Committee, the Transparency Committee and the Consultative Committee established at the FAMHP and the various measures relating to the FAMHPS’s personnel, such as determining linguistic ratios and pension arrangements.

Considérant qu’à l’audience, la requérante a fait valoir, notamment, qu’elle n’a pas demandé qu’il soit fait application de l’article 94 de 1’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la Section d’administration du Conseil d’Etat, et que l’article 37 des lois sur le Conseil d’Etat, précitées, qui permet le prononcé d’une amende pour recours abusif, apporte une limitation au droit fondamental d’agir en justice et ne peut faire l’objet que d’une interprétation restrictive;
Considérant qu'à l'audience, la requérante a fait valoir, notamment, qu'elle n'a pas demandé qu'il soit fait application de l'article 94 de 1'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la Section d'administration du Conseil d'Etat, et que l'article 37 des lois sur le Conseil d'Etat, précitées, qui permet le prononcé d'une amende pour recours abusif, apporte une limitation au droit fondamental d'agir en justice et ne peut faire l'objet que d'une interprétation restrictive;

Free cash flow is not intended to be a substitute measure for cash flow from operating activities as determined under IFRS.
Le free cash flow ne vise pas à se substituer, en tant que mesure, au flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles, tel qu'il est défini par les normes IFRS.

Free cash flow is not intended to be a substitute measure for cash flow from operating activities (as determined under IFRS).
Le free cash flow ne vise pas à se substituer, en tant que mesure, au flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles (tel qu'il est défini par les IFRS).

Dit is tevens proefondervindelijk aangetoond op basis van de intralaboratoriumreproduceerbaarheid naar aanleiding van de ontwikkeling van de technische specificatie ISO TS 19036 (Microbiology of food and animal feeding stuffs — Guide on estimation of measurement uncertainty for quantitative determinations).
Ceci a également été démontré expérimentalement sur base de la reproductibilité intralaboratoire à l’occasion du développement de la norme ISO TS 19036 (Microbiology of food and animal feeding stuffs – Guide on estimation of measurment uncertainty for quantitative determinations).