Traduction de «interpretatieregel opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor is met terugwerkende kracht (vanaf 01.10.2001) een interpretatieregel opgesteld.
Dans ce contexte, une règle interprétative avec effet rétroactif (au 01.10.2001) sera rédigée.

De overeenkomstencommissie bandagisten – verzekeringsinstellingen heeft een interpretatieregel opgesteld die ingaat met terugwerkende kracht vanaf 1 april 1992 en die duidelijk maakt welke patiënten recht hebben op een verzekeringstegemoetkoming voor urinebeenzakken.
La commission de conventions bandagistes – organismes assureurs a rédigé une règle interprétative qui entre en vigueur le 1 er avril 1992 et qui précise quels patients ont droit à l’intervention de l’assurance pour les poches urinaires de jambe.

De Overeenkomstencommissie heeft een interpretatieregel opgesteld met betrekking tot de chronologische volgorde van de verstrekkingen van het logopedisch bilan en de behandelingszittingen inzake logopedie.
La Commission de conventions a établi une règle interprétative relative à l’ordre chronologique des prestations de bilan logopédique et de séances de traitement de logopédie.

In afwachting van de wijziging van de nomenclatuur in deze zin, werd er een interpretatieregel opgesteld.
En attendant que la nomenclature soit adaptée dans ce sens, une règle interprétative a été rédigée.