Vertaling van "interpretatieregel met retroactieve werking vanaf " (Nederlands → Frans) :

Tot slot geeft een interpretatieregel met retroactieve werking vanaf 1 april 2010 mogelijkheid tot terugbetaling van het preventief verwijderen van een “PIP”-borstprothese.
Enfin, une règle interprétative avec effet rétroactif au 1 er avril 2010 permet le remboursement de l’extraction préventive de prothèses mammaires “PIP”.

Een interpretatieregel van 5 maart 2012 geeft met retroactieve werking vanaf 1 april 2010 de mogelijkheid tot terugbetaling van het preventief verwijderen van een “PIP”-borstprothese.
Enfin, une règle interprétative du 5 mars 2012 avec effet rétroactif au 1 er avril 2010 permet le remboursement de l’extraction préventive de prothèses mammaires “PIP”.

Deze interpretatieregel treedt in werking vanaf 1 oktober 2007 en gaat hierbij als bijlage.
Cette règle interprétative entre en vigueur à partir du 1 er octobre 2007 et est présentée en annexe.

Deze interpretatieregel treedt in werking vanaf 1 januari 2012 en gaat hierbij als bijlage.
Cette règle interprétative entre en vigueur à partir du 1 er janvier 2012 et est présentée à l’annexe.

Deze wijziging treedt met retroactieve kracht in werking vanaf 1 juli 2008.
Cette modification entre en vigueur avec effet rétroactif au 1 er juillet 2008.

De interpretatieregel die bepaalt dat de tracheacanules met aanpasbare kraag (adjustable flange) kunnen worden aangerekend treedt retro-actief in werking vanaf 1 augustus 2009.
Enfin, la règle interprétative stipulant que les canules trachéales avec collerette ajustable (adjustable flange) peuvent être attestées, a pris effet au 1 er août 2009.

Aangezien de verstrekking in werking is ingegaan op 1 juni 2010 treedt ook de interpretatieregel retroactief vanaf deze datum in werking.
Étant donné que la prestation est entrée en vigueur le 1 er juin 2010, la règle interprétative entre également en vigueur rétroactivement à partir de cette date.