Vertaling van "interpretatie de paarden die verblijven " (Nederlands → Frans) :

Interpretatie : de paarden die verblijven op het Belgische grondgebied moeten geïdentificeerd zijn a.d.h.v. een microchip die wordt ingeplant in de linkerhals zijde.
Interprétation : les chevaux qui se trouvent sur le territoire belge doivent être identifiés, entre autres, par un microchip qui est implanté du côté gauche de l’encolure.

Interpretatie : de voedselketeninformatie mag de paarden vergezellen naar het slachthuis.
Interprétation : le document d'informations sur la chaîne alimentaire doit accompagner les chevaux qui sont acheminés à l'abattoir.

- om interpretaties te vermijden, moeten de verstrekkingen die worden verleend aan rechthebbenden in een woon- of verblijfplaats voor mindervaliden, verstrekkingen zijn die verricht worden voor rechthebbenden die in die instellingen verblijven.
- pour parer à toute interprétation, les prestations effectuées aux bénéficiaires dans un domicile ou résidence de personnes handicapées doivent être des prestations effectuées pour des bénéficiaires qui séjournent dans ces institutions.