Traduction de «internetsite de lijst » (Néerlandais → Français) :

Het FAGG publiceert op zijn internetsite de lijst met de apotheken die in België zijn vergund, en die hun verkoopsite aan het FAGG hebben gemeld.
L’AFMPS publie sur son site internet la liste des officines autorisées en Belgique et qui ont notifié à l’AFMPS leur site de vente.

Artsen die persoonlijk of in het kader van een samenwerkingsverband of vennootschap over een internetsite beschikken, dienen dit te melden aan de provinciale raad op wiens Lijst ze zijn ingeschreven; indien het gaat over de site van een verzorgingsinstelling, komt deze verplichting neer op de hoofdgeneesheer van deze instelling.
Les médecins qui à titre individuel ou dans le cadre d’une association ou société disposent d’un site Internet, doivent en informer leur conseil provincial; s’il s’agit du site d’une institution de soins, cette obligation incombe au médecin chef de celle-ci.

Elk akkoord gesloten tussen een arts en een firma die een internetsite beheert moet worden vastgelegd in een contract dat ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de provinciale raad op wiens Lijst de arts is ingeschreven.
Tout accord entre un médecin et une société exploitant un site Internet doit faire l’objet d’un contrat soumis à l’approbation du conseil provincial au Tableau duquel le médecin est inscrit.

De actuele lijst van alle leden van het CAT, hun belangverklaringen en hun professioneel profiel is beschikbaar op de internetsite van het EMA (CAT members).
De actuele lijst van alle leden van het CAT, hun belangverklaringen en hun professioneel profiel is beschikbaar op de internetsite van het EMA (CAT members).

Lijst van genotifieerde internetsites (PDF, 57.33 Kb)
Liste des sites notifiés auprès de l'AFMPS (PDF, 57.33 Kb)