Traduction de «internetsite beheert » (Néerlandais → Français) :

Elk akkoord gesloten tussen een arts en een firma die een internetsite beheert moet worden vastgelegd in een contract dat ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de provinciale raad op wiens Lijst de arts is ingeschreven.
Tout accord entre un médecin et une société exploitant un site Internet doit faire l’objet d’un contrat soumis à l’approbation du conseil provincial au Tableau duquel le médecin est inscrit.

De communicatiecel organiseert met name de contacten met de pers, beheert de inhoud van de internetsite en ziet toe op de kwaliteit van de externe communicatie.
La cellule communication organise notamment les relations avec la presse, gère le contenu du site internet et veille à la qualité de la communication destinée à l’extérieur.

De andere informatie komt van de verschillende diensten en wordt door hen bijgewerkt ; de informaticadienst beheert de infrastructuur en actualiseert een rubriek met hulpmiddelen op het vlak van informatica : informatie betreffende de computers, het netwerk, de links naar internetsites, diverse raadgevingen betreffende het gebruik van de programma’s. In 2002 heeft de communicatiecel met name de volgende punten op de intranetsite ontwikkeld : het on line reserveren van de vergaderzalen ; de zoekfunctie van het programma betreffende de vergaderzalen ; de rubriek “Human ressources” aangevuld met de informatie betreffende de
Les autres informations proviennent de et sont mises à jour par les différents services ; le service informatique gère l’infrastructure et y actualise une rubrique d’aide typiquement informatique : information concernant les P.C. , le réseau, lien vers des sites internet, divers conseils relatifs à l’utilisation des logiciels.

De communicatiecel organiseert de contacten met de pers, beheert de inhoud van de internetsite en ziet toe op de kwaliteit van de externe communicatie.
La cellule communication répond à la presse, gère le contenu du site internet et veille à la qualité de la communication destinée à l’extérieur.