Vertaling van "interne en externe audits betreffende informatieveiligheid " (Nederlands → Frans) :

Voorbereiden en begeleiden van interne en externe audits betreffende informatieveiligheid en opvolgen van aanbevelingen
Préparer et accompagner les audits internes et externes en matière de sécurité de l'information et suivre les recommandations;

samenhangende adequate functiescheiding ‣ monitoring, performantiemeting en voortgangsrapportage ('control') door de betrokken operationele diensten ‣ interne audit door de interne auditdienst ‣ externe audit (Rekenhof, regeringscommissaris).
de fonction adéquate y afférente ‣ monitoring, mesure de performance et rapport d’avancement (‘control’) par les services opérationnels concernés, ‣ audit interne par le service d’audit interne, ‣ audit externe (Cour des comptes, Commissaire du gouvernement).

Radiologen dienen aldus te voldoen aan een aantal standaarden en dienen deel te nemen aan (interne en externe) audits waaraan gevolgen worden gekoppeld indien de opgevolgde parameters consistent onvoldoende blijken.
Les radiologues doivent donc satisfaire à plusieurs standards et doivent participer à des audits (internes et externes) auxquels une suite est réservée lorsque les paramètres étudiés demeurent insuffisants.

De radiologen dienen dus te beantwoorden aan een aantal standaarden en deelnemen aan (interne en externe) audits, waaraan verder gevolg wordt gegeven indien blijkt dat de onderzochte parameters onvoldoende zijn.
Les radiologues doivent donc satisfaire à plusieurs standards et doivent participer à des audits (internes et externes) auxquels une suite est réservée lorsque les paramètres étudiés demeurent insuffisants.

Interne Audit en Informatieveiligheid eHealth Audit Interne & Sécurité de l'Information eHealth Hans Wierts Informatieveiligheidsconsulent Sint Pieterssteenweg 375 1040 Brussel E: hans.wierts@ehealth.fgov.be W: [http ...]
Audit Interne & Sécurité de l'Information eHealth Hans Wierts Conseiller en sécurité de l’information Chaussée Saint-Pierre 375 1040 Bruxelles E: hans.wierts@ehealth.fgov.be W: [http ...]

De complementariteit van interne controle, interne audit en externe audit binnen een zogenaamde controlepiramide of controleketen is een internationaal en wetenschappelijk aanvaarde benadering (cf.
La complémentarité du contrôle interne, de l’audit interne et de l’audit externe au sein d’une pyramide ou d’une chaîne de contrôle est une approche internationalement et scientifiquement reconnue (cf.

Interne Audit en Informatieveiligheid eHealth Informatieveiligheidsconsulent Sint Pieterssteenweg 375 1040 Brussel E: security@ehealth.fgov.be W: [http ...]
Audit Interne & Sécurité de l'Information eHealth Conseiller en sécurité de l’information Chaussée Saint-Pierre 375 1040 Bruxelles email : security@ehealth.fgov.be [http ...]

Interne Audit en Informatieveiligheid eHealth
Audit Interne & Sécurité de l'Information eHealth

Deze modernisering heeft onder meer tot gevolg dat de inspectiedienst zicht ontwikkelt in de richting van externe audit, waarbij de mechanismen van interne controle en audit binnen de ziekenfondsen en VI worden doorgelicht, op basis waarvan vervolgens aan adviesverlening kan worden gedaan.
Cette modernisation a notamment pour effet le développement du Service d’inspection dans le sens de l’audit externe où les mécanismes de contrôle et d’audit internes au sein des mutualités et des O.A. font l’objet d’une radioscopie aboutissant enfin à la formulation d’avis.

oncologische basiszorg en het zorgprogramma voor oncologie moeten voldoen om te worden erkend voorziet dat “Een zorgprogramma voor oncologische basiszorg en een zorgprogramma voor oncologie moeten daarenboven, om erkend te blijven, hun medewerking verlenen aan de interne en externe toetsing van de medische activiteit, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen.
programme de soins d’oncologie doivent répondre pour être agréés stipule que « …un programme de soins de base en oncologie et un programme de soins d’oncologie doivent, pour conserver l’agrément, collaborer à l’évaluation interne et externe de l’activité médicale, conformément aux dispositions de l’arrêté royal du 15 février 1999 relatif à l’évaluation qualitative de l’activité médicale au sein des hôpitaux.