Traduction de «interne disciplines vermeld in art 20 alsook » (Néerlandais → Français) :

De verstrekkingen reanimatie (art. 13) zijn toegankelijk voor alle interne disciplines vermeld in Art 20 alsook voor anesthesie, heelkunde, orthopedie, neurochirurgie, plastische heelkunde en urologie.
Les prestations de réanimation (art. 13) sont accessibles à toutes les disciplines internes mentionnées dans l’article 20 ainsi que l’anesthésiologie, la chirurgie, l’orthopédie, la neurochirurgie, la chirurgie plastique et l’urologie.

groep inwendige pathologie: alle disciplines vermeld in art. 20 a tot 20 g (= beginnend met de letter F) 98
}} groupe pathologie externe : toutes les disciplines mentionnées dans l’article 14 a à 14

In geval van tegensprekelijke debatten mogen de naam en de discipline van de arts alsook de naam van de instelling of vereniging waarvan hij woordvoerder is, vermeld worden.
Dans des débats contradictoires, le nom et la discipline du médecin, ainsi que celui de l'institution ou du groupement dont il est le porte-parole, peuvent être mentionnés.

bloedafname), intracavitaire of intravasculaire metingen, afname van weefsels in de diverse disciplines die zijn bedoeld in de art. 3, 11, 14, 17, 20, 21 en 24 g) De verstrekkingen vermeld in art. 17bis en 17quater echografieën en in art. 17 (RX) die
trocarts (à l’exclusion des ponctions pour prélèvements sanguins), les mesures intracavitaires ou intra-vasculaires, le prélèvement de tissus des diverses disciplines qui sont citées aux articles 3, 11, 14, 17, 20, 21 et 24 g) Les prestations reprises aux articles 17bis et 17quater échographies et à l’article 17

Art. 11. § 1. De interne transplantatieraad van het centrum is samengesteld uit tenminste één geneesheer-specialist behorend tot elk van de disciplines bedoeld in artikel 6, § 2, en die zijn vermeld in artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 5 oktober 1995 tot vaststelling van de bijzondere erkenningscriteria voor de geneesheren-specialisten houders van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorg, alsook van de stagemeesters en stagediensten in de intensieve zorg.
Art. 11. § 1er. Le conseil interne de transplantation du centre est composé d'au moins un médecin spécialiste appartenant à chacune des disciplines visées à l'article 6, § 2, et qui sont mentionnées à l'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 5 octobre 1995 fixant les critères spéciaux d'agrément des médecins spécialistes porteurs du titre professionnel particulier en soins intensifs, ainsi que des maîtres de stage et des services de stage en soins intensifs.