Vertaling van "interne deskundigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

overige stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies de la sécrétion pancréatique interne

overige gespecificeerde stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies précisées de la sécrétion pancréatique interne

stoornis van interne pancreassecretie
Anomalie de la régulation de la sécrétion pancréatique interne

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

intern osteosynthesemateriaal
système de fixation interne orthopédique

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interne deskundigen bereiden de taak van de CTG voor.
Des experts internes préparent le travail de la C. R.M..

Er is een grote erkenning van de kwaliteit van de deskundigen, terwijl de medewerkers van de HGR, als interne deskundigen, de band tussen de externe deskundigen en de administratie vergemakkelijken.
La qualité des experts est hautement reconnue et les collaborateurs du CSS, en temps qu’experts internes, facilitent énormément le lien entre les experts externes et l’administration.

het bureau dat de betrekkingen tussen de leden van de commissie, de interne deskundigen en het secretariaat regelt;
le bureau qui règle les relations entre les membres de la commission, les experts internes et le secrétariat;

Het publiceren op de RIZIV-website van de evaluatierapporten opgesteld door de interne deskundigen van het RIZIV in samenwerking met de CTG, naast de beslissing van de Minister van Sociale Zaken en zijn motivering.
La publication, sur le site internet de l’INAMI, des rapports d’évaluation rédigés par les experts internes de l’INAMI en collaboration avec la CRM, ainsi que de la décision du Ministre des Affaires sociales et sa motivation.

Bij gebrek aan een consensus in de literatuur en bij onze interne deskundigen (artsen), hebben wij evenwel beslist om kanker in deze studie niet als een chronische aandoening te beschouwen.
Toutefois, en l’absence de consensus dans la littérature et parmi nos experts internes (médecins), nous avons décidé de ne pas considérer le cancer comme une pathologie chronique dans cette étude.

Om op de vraag te kunnen antwoorden kwam de permanente werkgroep “Vaccinatie” samen, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: epidemiologie, huisartsenkunde, infectiologie, interne geneeskunde, jeugdgezondheidszorg, pediatrie, vaccinologie en virologie.
Afin de répondre à la question, le groupe de travail permanent s’est réuni au sein duquel des expertises en épidémiologie, médecine générale, infectiologie, médecine interne, Soins de santé pour la jeunesse, pédiatrie, vaccinologie et virologie sont représentées.

Het advies berust op het oordeel van deskundigen in bloedtransfusie, hematologie, klinische biologie, microbiologie, interne geneeskunde, anesthesiologie, intensieve zorgen en hartchirurgie.
L’avis est basé sur l’opinion des experts ayant des expertises en transfusion sanguine, hématologie, biologie clinique, microbiologie, médecine interne, anesthésiologie, soins intensifs et chirurgie cardiaque.

Naast een intern secretariaat van een 25-tal medewerkers, doet de Raad beroep op een uitgebreid netwerk van meer dan 500 deskundigen (universiteitsprofessoren, medewerkers van wetenschappelijke instellingen), waarvan er 200 tot expert van de Raad zijn benoemd; de experts komen in multidisciplinaire werkgroepen samen om de adviezen uit te werken.
Outre son secrétariat interne composé d’environ 25 collaborateurs, le Conseil fait appel à un large réseau de plus de 500 experts (professeurs d’université, collaborateurs d’institutions scientifiques), parmi lesquels 200 sont nommés à titre d’expert du Conseil. Les experts se réunissent au sein de groupes de travail pluridisciplinaires afin d’élaborer les avis.

Dankzij het netwerk van deskundigen en interne medewerkers zijn deze onpartijdige en onafhankelijke adviezen gebaseerd op een multidisciplinaire beoordeling van de huidige stand van de wetenschap.
Grâce à son réseau d’experts et ses collaborateurs internes, le Conseil se base sur une évaluation multidisciplinaire de l’état actuel de la science pour émettre des avis impartiaux et indépendants.

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: BAUDOUX Etienne* geneeskunde, celtherapie ULG BEGUIN Yves hematologie ULG BENOIT Yves hemato-oncologie in de pediatrie UGent BILLIET JOHAN hematologie AZ Brugge DELFORGE Alain* geneeskunde, celtherapie ULB DEVOS Timothy hematologie KULeuven LATINNE Dominique* hematologische biologie UCL NOENS Lucien hematologie UZ Gent SELLESLAG Dominik interne geneeskunde, AZ Brugge hematologie VAN RIET Ivan geneeskunde, celtherapie UZ Brussel VANDEKERCKHOVE Bart klinische biologie, celtherapie UGent VERMYLEN Christiane pediatrie UCL ZACHEE Pierre hematologie ZNA Antwerpen
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis: BAUDOUX Etienne* médecine, thérapie cellulaire ULG BEGUIN Yves Hématologie ULG BENOIT Yves Hémato-oncologie pédiatrique UGent BILLIET JOHAN Hématologie AZ Brugge DELFORGE Alain* Médecine, thérapie cellulaire ULB DEVOS Timothy Hématologie KULeuven LATINNE Dominique* Biologie hématologique UCL NOENS Lucien Hématologie UZ Gent SELLESLAG Dominik Médecine interne, hématologie AZ Brugge VAN RIET Ivan Médecine, thérapie cellulaire UZ Brussel VANDEKERCKHOVE Bart Biologie clinique, thérapie UGent cellulaire VERMYLEN Christiane Pédiatrie UCL ZACHEE Pierre Hématologie ZNA Antwerpen