Traduction de «interne audit moet conform » (Néerlandais → Français) :

Het systeem van interne audit moet conform de norm Committee of Sponsoring Organisations, Interne controle van uw organisatie (COSO) in alle onafhankelijkheid georganiseerd worden. Een pas opgericht auditcomité van de federale overheid (ACFO, Auditcomité van de federale overheid) zal hierover waken.
Le comité d’audit de l’Administration fédérale, qui a récemment été créé (CAAF, Comité d’Audit de l’Administration Fédérale), y veillera.

Het systeem van interne audit moet conform de norm COSO (Committee of Sponsoring Organizations, Interne controle van uw organisatie) worden georganiseerd, in alle onafhankelijkheid.
Het systeem van interne audit moet conform de norm COSO (Committee of Sponsoring Organizations, Interne controle van uw organisatie) worden georganiseerd, in alle onafhankelijkheid.

Bij de interne audits moet ook worden nagegaan welk gevolg aan voorgaande audits werd gegeven. Deze audits moeten, onder andere, controles omvatten op:
Les audits internes doivent également porter sur le contrôle du suivi des audits précédents.

De opvolging van de interne audits moet in de audits geïntegreerd zijn.
Le suivi des audits internes doit lui-même être intégré dans les audits.

Bij de interne audits moet ook worden nagegaan welk gevolg aan voorgaande audits werd gegeven.
Les audits internes doivent également porter sur le contrôle du suivi des audits précédents.

organisatie realiseren op basis van de best mogelijke aanwending van de beschikbare middelen. Het (verplicht) invoeren van interne controle, getoetst aan de regels door middel van interne audit, moet hiervoor garant staan.
interne, confronté aux règles au moyen d’un audit interne, doit en être le garant. Le système d’audit interne doit être organisé en toute indépendance, conformément à la norme COSO (Committee of Sponsoring Organisations, Contrôle interne de votre organisation).

De interne audit moet de sterke en zwakke punten blootleggen en helpen om opportuniteiten en bedreigingen te identificeren.
De interne audit moet de sterke en zwakke punten blootleggen en helpen om opportuniteiten en bedreigingen te identificeren.

Bij de interne audits moet
Les audits internes doivent également porter sur le contrôle du suivi des audits précédents.

De opvolging van de interne audit moet op zijn beurt ook geauditeerd worden.
Le suivi de l'audit interne doit à son tour être audité.

Dit moet kaderen in een context van Total Quality Management (TQM) dat als dusdanig ook in lijn zal zijn met de strategie van de Regeringscommissaris Interne Controle & Interne Audit.
Cela doit s’inscrire dans un contexte de Total Quality Management (TQM), de telle sorte que celui-ci soit également en ligne avec la stratégie du Commissaire du gouvernement pour le Contrôle Interne & l’Audit Interne.