Traduction de «internationale vergelijkingen » (Néerlandais → Français) :

Internationale vergelijkingen en het uitwisselen van goede praktijken zullen weldra mogelijk worden.
Des comparaisons internationales et des échanges de bonnes pratiques seront, bientôt possibles.

Internationale vergelijkingen zouden dan in de toekomst dergelijke gegevens kunnen gebruiken om de prestaties tussen de landen te vergelijken.
Dès lors, des comparaisons internationales pourraient à l’avenir utiliser ce type de données pour comparer les performances entre les pays.

Studie 2011-70 (HSR) Methodologie: internationale vergelijkingen | KCE
Etude 2011-70 (HSR) Méthodologie: Comparaisons internationales | KCE

Studie 2011-70 (HSR) Methodologie: internationale vergelijkingen
Etude 2011-70 (HSR) Méthodologie: Comparaisons internationales

Het ATC/DDD-systeem is ontwikkeld om internationale vergelijkingen van geneesmiddelengebruik mogelijk te maken.
Le système ATC/DDD a été mis au point pour permettre de faire des comparaisons internationales en ce qui concerne l’usage des médicaments.

De rapporten vormen een bron van informatie voor beleidsmakers en onderzoekers: het helpt hen internationale vergelijkingen te maken en ervaringen uit te wisselen.
Les rapports constituent une source d’information pour les décideurs politiques ainsi que pour les chercheurs : ils permettent de faire des comparaisons internationales ainsi que de partager les expériences.

Het register maakt ook de ondersteuning mogelijk van klinische onderzoeksprojecten, internationale vergelijkingen en wetenschappelijke samenwerkingsverbanden.
Il permet aussi de soutenir les projets de recherches cliniques concernant ces greffes, et de rendre possibles des comparaisons et collaborations scientifiques internationales.

Alternatieven zoals bijvoorbeeld wereldwijde of Europese referentiepopulaties berekend door de WGO werden opzijgeschoven: indien ze internationale vergelijkingen toelaten, dan bieden ze slechts een verdeling per leeftijdsgroep en niet volgens geslacht of sociale categorieën.
Des alternatives comme par exemple des populations de référence mondiales ou européennes calculées par l’OMS ont été écartées : si elles permettent des comparaisons internationales, elles n’offrent qu’une ventilation par tranche d’âge, et pas en fonction du sexe ou des catégories sociales.

Die statistieken, die oorspronkelijk waren bedoeld voor het beheer van de verzekering voor geneeskundige verzorging, worden voor zeer uiteenlopende doeleinden gebruikt (planning en onderzoek, internationale vergelijkingen).
Ces statistiques, initialement prévues pour gérer l’assurance soins de santé, sont susceptibles d’être utilisées à des fins très variées (planification, comparaisons internationales)

Die statistieken, die oorspronkelijk waren bedoeld voor het beheer van de verzekering voor geneeskundige verzorging, worden dus voor zeer uiteenlopende doeleinden gebruikt (planning en onderzoek, internationale vergelijkingen)
Ces statistiques, initialement prévues pour gérer l’assurance soins de santé, sont susceptibles d’être utilisées à des fins très variées (planification, comparaisons internationales).