Traduction de «internationale overeenkomsten inzake » (Néerlandais → Français) :

B) Samengeordende teksten van de internationale overeenkomsten inzake sociale zekerheid Bijwerkingen in 2001 Provisie van : gratis gratis
B) Textes coordonnés des conventions internationales en matière de sécurité sociale Mises à jour de 2001 Provision de : Gratuit Gratuit

B) Samengeordende teksten van de internationale overeenkomsten inzake sociale zekerheid
B) Textes coordonnés des conventions internationales en matière de sécurité sociale Mises à jour de 2002 Provision de : 2,48 100

B. Samengeordende teksten van de internationale overeenkomsten inzake sociale zekerheid
B. Textes coordonnés des conventions internationales en matière de sécurité sociale

Bijwerkingen in 2000 300 7,44 B) Samengeordende teksten van de internationale overeenkomsten inzake sociale zekerheid:
(Mises à jour de 2000) 300 7,44 B) Textes coordonnés des conventions internationales en matière de sécurité sociale

B. Samengeordende teksten van de internationale overeenkomsten inzake sociale zekerheid Basistekst 10,00
B. Textes coordonnés des conventions internationales en matière de sécurité sociale Textes de base 10,00

Het RIZIV wil zo goed mogelijk bijdragen tot en inspelen op Europese en internationale initiatieven en ontwikkelingen, zowel door het bijdragen tot de ontwikkeling van Europese en internationale initiatieven inzake de ziekte- en invaliditeitsverzekering, alsook door het bijdragen tot een correcte en snelle uitvoering van de Europese en internationale reglementering (coördinatiewetgeving, bilaterale overeenkomsten, enz) inzake de ziekte- en invaliditeitsverzekering.
L’INAMI veut contribuer et se préparer au mieux aux initiatives et développements européens et internationaux, en contribuant tant au développement d’initiatives européennes et internationales en matière d’assurance maladie-invalidité qu’à une exécution correcte et rapide de la réglementation européenne et internationale (législation en matière de coordination, traités bilatéraux, etc) en matière d’assurance maladie-invalidité.

Binnen de grenzen van de bevoegdheid van de Unie kunnen dergelijke overeenkomsten in voorkomend geval voorzien in deelname van die derde landen of internationale organisaties aan het controlenetwerk voor epidemiologische surveillance en het EWRS, de uitwisseling van goede praktijken inzake paraatheids- en reactieplanning, de beoordeling van volksgezondheidsrisico’s en de samenwerking op het gebied van coördinatie van de reactie.
Pour autant qu’ils relèvent de la compétence de l’Union, de tels accords pourraient inclure, le cas échéant, la participation de ces pays tiers ou organisations internationales au réseau de surveillance épidémiologique ou de veille approprié et au SAPR, à l’échange de bonnes pratiques dans les domaines de la planification de la préparation et de la réaction, à l’évaluation des risques en matière de santé publique et à la collaboration en matière de coordination de la réaction.