Traduction de «internationale literatuur geven echter » (Néerlandais → Français) :

Gegevens uit de internationale literatuur geven echter een idee van hoe vaak het probleem in andere Westerse landen voorkomt.
La littérature internationale permet néanmoins de se faire une idée de la prévalence de ces affections dans d'autres pays européens.

De literatuur en het internationale overzicht bieden echter slechts een beperkt houvast in de zoektocht naar een betere organisatiestructuur voor GGZ voor kinderen en jongeren.
La littérature et l'aperçu international ne sont sûrement que d'une utilité limitée dans la quête d'une meilleure structure organisationnelle des SSM pour enfants et adolescents.

Onze rol bestaat er eveneens in om commissies en/of adviesraden bij te staan, aanbevelingen te geven op basis van de resultaten van de proefprojecten en van de beleidsondersteunende studies inzake onderzoek en ontwikkeling, de internationale literatuur en de buitenlandse ervaringen.
Notre rôle consiste également à accompagner des commissions et/ou conseils d’avis, donner des recommandations sur la base des résultats des projets pilotes et des contrats de collaboration en matière de recherche et développement, des publications internationales, ainsi que des expériences à l’étranger.

Uit de literatuur, reeds gekend in 2000, blijkt echter dat de -lactamantibiotica iets meer recidieven geven (zie voor een uitgebreide bespreking hieromtrent de BAPCOC richtlijn).
Au vu de la littérature, déjà en vigueur en 2000, il apparaît que les antibiotiques ß-lactames impliquent un peu plus de récidives (pour une discussion plus approfondie à ce sujet : voir guideline de la BAPCOC).