Vertaling van "internationale gemeenschap heeft " (Nederlands → Frans) :

Het NEHAP sluit aan bij wat België met de internationale gemeenschap heeft afgesproken.
Le NEHAP traduit les engagements souscrits par la Belgique auprès de la communauté internationale.

De publicatie van “To err is human” heeft de internationale gemeenschap doen inzien dat de veiligheid van de patiënt moet worden verhoogd!
La publication du rapport « To err is human » a fait comprendre à la communauté internationale qu’il convenait de renforcer la sécurité des patients !

In de loop der decennia heeft de Europese Gemeenschap een coherent geheel van wetgeving, actieprogramma’s en andere initiatieven inzake milieu opgebouwd – het communautair acquis – dat niet alleen voor nieuwkomers maar ook voor de andere internationale actoren als referentie dient.
Au fil des décennies, la Communauté européenne a construit un ensemble cohérent de dispositions législatives, de programmes d’action et d’autres initiatives en matière environnementale - l’acquis communautaire – qui sert de référence non seulement aux nouveaux entrants mais aussi aux autres acteurs internationaux.