Vertaling van "internationale databank " (Nederlands → Frans) :

Daarenboven blijkt uit de internationale databank van de Wereldgezondheidsorganisatie die de gegevens van spontane meldingen van ongewenste effecten van meer dan 40 landen bevat, dat slokdarmproblemen zijn gerapporteerd met de verschillende zouten van de doxycycline (hydrochloride, monohydraat, hyclaat, fosfaat).
De plus, il ressort d' une base de données internationale patronnée par l' Organisation Mondiale de la Santé, qui rassemble les notifications spontanées d' effets indésirables en provenance de plus de 40 pays, que des cas d' oesophagite sont rapportés avec les différents sels de doxycycline (chlorhydrate, monohydrate, hyclate, phosphate).

De website prijst zichzelf aan als een internationale databank met medische informatie, maar blijkt uit te gaan van een frauduleus bedrijf.
Le site Internet se vante d'être une banque internationale d'informations médicales, mais il s'avère qu'il est le résultat d'une entreprise frauduleuse.

Deze databank verzamelt een karrenvracht nationale en internationale EBM-info die op een gebruiksvriendelijke manier te raadplegen is.
Cette banque de données rassemble une mine d'informations EBM nationales et internationales, faciles à consulter.

Ze kunnen namelijk terecht op EBMPracticenet, een online databank vol nationale en internationale EBM-informatie.
En effet, ils peuvent s'adresser à l’ EBMPracticenet, une banque de données online, comportant une masse d'informations nationales et internationales «evidence-based medicine».

1.9 De aanvrager verzoekt eveneens om eenmaal per jaar gecodeerde persoonsgegevens uit de BelRAI databank mee te kunnen delen aan InterRAI, een internationale organisatie gevestigd in de Verenigde Staten van Amerika.
1.9. Le demandeur demande également de pouvoir communiquer, une fois par an, des données à caractère personnel codées de la banque de données BelRAI à InterRAI, une organisation internationale établie aux Etats-Unis.

een Europese databank, bijgehouden door het bij de Wereldgezondheidsorganisatie aangesloten Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC) in Frankrijk (Lyon).
10. Dès que le lien est établi entre les doses de radiation et les cas de cancer, les données à caractère personnel seront intégrées, sous forme codée, à des fins d'analyse, dans une banque de données européenne qui est tenue à jour par l'Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC), située à Lyon en France, qui est affiliée à l'Organisation mondiale de la santé.

Interessante Links Electronisch beschikbare regionale formularia ROB WZC Formularium Antwerpen [http ...]
Liens utiles Formulaires régionaux, disponibles sur le web ROB WZC Formularium Antwerpen [http ...]

De databank werd in 2007 verrijkt met nieuwe refertes uit de wetenschappelijke wereld en werd gediversifieerder met name door de toevoeging van nationale en internationale verslagen alsook boeken..
La base de données s’est s’enrichie en 2007 de nouvelles références provenant du monde scientifique et s’est diversifiée, notamment en y joignant des rapports nationaux et internationaux ainsi que des ouvrages.

1.12 De aanvrager verzoekt eveneens om eenmaal per jaar gecodeerde persoonsgegevens uit de BelRAI databank mee te kunnen delen aan InterRAI, een internationale organisatie gevestigd in de Verenigde Staten van Amerika.
1.12. Le demandeur demande également de pouvoir communiquer, une fois par an, des données à caractère personnel codées de la banque de données BelRAI à InterRAI, une organisation internationale établie aux Etats-Unis.

10. Zodra het verband is gelegd tussen de stralingsdosissen en de kankergevallen zullen de persoonsgegevens voor analysedoeleinden op een gecodeerde wijze worden opgenomen in een Europese databank, bijgehouden door het bij de Wereldgezondheidsorganisatie aangesloten Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC) in Frankrijk (Lyon).
10. Dès que le lien est établi entre les doses de radiation et les cas de cancer, les données à caractère personnel seront intégrées, sous forme codée, à des fins d'analyse, dans une banque de données européenne qui est tenue à jour par l'Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC), située à Lyon en France, qui est affiliée à l'Organisation mondiale de la santé.