Vertaling van "internationale bronnen zoals guidelines en systematic " (Nederlands → Frans) :

Aan de hand van wetenschappelijke nationale en internationale bronnen zoals guidelines en systematic reviews maken wij een presentatie die we voorstellen tijdens de artsenbezoeken.
Lors des visites, nous utilisons des présentations créées sur base de sources scientifiques nationales et internationales comme des directives et des synthèses méthodiques.

België bracht dit jaar ook verslag uit, als coördinator, omtrent een versterking van het budget van de Walvisvaartcommissie via verschillende externe bronnen: internationale organisaties zoals het Global Environment Facility (GEF), filantropische organisaties, partnerschappen met andere internationale organisaties en meer inbreng van de privésector.
Par ailleurs, la Belgique a fait rapport de son travail de coordination en vue de renforcer le financement de la CBI en prospectant des sources externes : les mécanismes de financement internationaux comme le Fonds pour l’Environnement Mondial (GEF), les fondations, les partenariats avec d’autres organisations internationales et l’augmentation des contributions du secteur privé.

Het geeft volledige toegang tot nationale en internationale guidelines, tot de beste systematische reviews (the Cochrane Library) en andere belangrijke EBM databanken, tot het elektronisch handboek Clinical Evidence, de grote tijdschriften (BMJ, Annals of Internal Medicine, NEJM, JAMA, the Lancet, ...), farmacologische bronnen (Micromedex Summary documents), Medline, CINAHL, BNI, … en handige patiënteninformatie.
Il donne accès aux directives cliniques nationales et internationales, aux meilleures revues systématiques (Cochrane Library) et d'autres bases de données EBM, au manuel électronique Clinical Evidence, aux principales revues médicales (BMJ, Annals of Internal Medicine, NEJM, JAMA, The Lancet), à des bases de données pharmacologiques (MicroMedex Summary documents), au Medline par l'interface Ovid (+CINAHL et BNI) et à des informations pour les patients.

Het toepassen van FNAC, zoals voorgesteld door de internationale consensus en de internationale guidelines, kan clinici helpen om goedaardige noduli te onderscheiden van kwaadaardige, die dan verder moeten worden onderzocht.
L'utilisation de la FNAC, telle que proposée par les recommandations internationales peuvent aider les cliniciens à distinguer les nodules bénins des nodules malins nécessitant un traitement.

Mogelijkheden tot integratie van diverse documenten zoals de internationale guidelines (Evidence Based Medicine), consensus, interne aanbevelingen van het Medisch Farmaceutisch Comité …, die ervoor zorgen dat deze software een bijzonder performante tool is om informatie door te geven over het geneesmiddel.
Possibilités d’intégration de différents documents comme des guidelines internationales (Evidence Based Medicine), consensus, recommandations internes émanant du Comité Médico-Pharmaceutique…, qui font de ce logiciel un outil de diffusion de l’information sur le médicament particulièrement performant.

mogelijkheden tot integratie van diverse documenten zoals de internationale guidelines (Evidence Based Medicine), consensus, interne aanbevelingen van het Medisch Farmaceutisch Comité …, die ervoor zorgen dat deze software een bijzonder performante tool is om informatie door te geven over het geneesmiddel
possibilités d’intégration de différents documents comme des guidelines internationales (Evidence Based Medicine), consensus, recommandations internes émanant du Comité Médico-Pharmaceutique…, qui font de ce logiciel un outil de diffusion de l’information sur le médicament particulièrement performant