Vertaling van "internationale benaming zijn " (Nederlands → Frans) :

Bij voorschrijven op stofnaam (VOS) gebruikt de arts of tandarts op het voorschrift de stofnaam, d.w.z. de " Algemene Internationale Benaming" (International Non-proprietary Name of INN), in plaats van de specialiteitsnaam.
Lors d’une prescription en DCI (" Dénomination Commune Internationale" ), le médecin ou le dentiste mentionne le nom du principe actif, à savoir la DCI ou " Dénomination Commune Internationale" (International Non-proprietary Name ou INN), au lieu du nom de spécialité.

Algemene Internationale Benaming (INN): gemtuzumab ozogamicine
Dénomination commune internationale (DCI): gemtuzumab ozogamicine

Dit is het zogenaamde " voorschrijven op stofnaam" (gemeenschappelijke internationale benaming).
Cela s’appelle « prescrire en DCI » (Dénomination Commune Internationale).

de stofnaam (" Algemene Internationale Benaming" ) van het actieve bestanddeel (of bestanddelen) (bv. amoxicilline), zoals gebruikt in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium;
le nom du (des) principe(s) actif(s) (" Dénomination Commune Internationale" ) (p. ex. amoxicilline), comme mentionné dans le Répertoire Commenté des Médicaments;

van VERAFLOX Algemene Internationale Benaming (INN): pradofloxacine
pour VERAFLOX Dénomination commune internationale (DCI) : pradofloxacine

Algemene Internationale Benaming (INN): miglustat
Dénomination commune internationale (DCI): miglustat

Algemene internationale benaming (INN): eprodisatenatrium
Dénomination commune internationale (DCI) : éprodisate de sodium

Algemene internationale benaming (INN): Gusperimus
Dénomination commune internationale (DCI): gusperimus

Algemene Internationale Benaming (INN): abetimus
Dénomination commune internationale (DCI) : abetimus

Algemene Internationale Benaming (INN): fluocinolonacetonide
Dénomination commune internationale (DCI) : acétonide de fluocinolone