Traduction de «international classification of functioning » (Néerlandais → Français) :

De International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) is een systeem dat gebaseerd is op een biopsychosociaal model van gezondheid en handicap.
La classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF) est un système fondé sur un modèle biopsychosocial du fonctionnement et du handicap.

Het ICF (International Classification of Functioning, disability and health), peiler van de WHO (World Health Organisation), die instaat voor de classificatie van gezondheid en gezondheidsgerelateerde domeinen spoort in zijn rapport uit 2001 aan om de persoon en niet de beperking centraal te stellen en om gebruik te maken van het begrip “persoon met een beperking” [2010b].
Le ICF (International Classification of Functioning, disability and health), jaugeur du WHO (World Health Organisation), qui est responsable de la classification de la santé et des domaines liés à la santé, stipule dans son rapport de 2001 de placer au centre de tout la personne au lieu de la limitation et d’utiliser la notion “personne limitée” [2010b].

Bruikbare informatie werd gevonden op de websites van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ( [http ...]
De l’information utile a été trouvée sur des sites web du Service Public Fédéral Sécurité Sociale ( [http ...]

De evaluatie van de functionaliteit van de persoon met een beperkte mobiliteit gebeurt op basis van de International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).
L’évaluation de la fonctionnalité de la personne à mobilité réduite s’effectue sur base de la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF).

Dat zijn de criteria die worden gebruikt voor de oriëntatiebilans en -onderzoeken in het revalidatienetwerk. Het is ook aanbevolen de invoering en het gebruik van de “INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF FUNCTIONING, DISABILITY AND HEALTH » - WHO 2001 geleidelijk aan te moedigen.
Tels sont les critères utilisés pour les bilans et examens d’orientation dans le réseau de réadaptation ; Il est recommandé de favoriser aussi progressivement l’introduction et l’usage de l’ »INTRENATIONAL CLASSIFICATION OF FUNCTONNING DISABILITY AND HEALTH » - WHO 2001.

Het gaat onder meer om de International Classification of Diseases, 9th Revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), die gezamenlijk door het National Center for Health Statistics (NCHS) en de Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) wordt beheerd, en de NOMESCO Classification of Surgical Procedures (NCSP)
On peut citer la classification internationale des maladies, neuvième révision, modification clinique (CIM-9-MC), établie conjointement par le National Center for Health Statistics (NCHS) et les Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), aux États-Unis, et la classification des procédures chirurgicales du NOMESCO (NCSP)

De International Classification for Health Accounts (ICHA) vormt de basis voor het systeem van gezondheidszorgrekeningen (SHA), een internationaal aanvaard hulpmiddel dat gezamenlijk is ontwikkeld door de OESO, de Europese Commissie en de Wereldgezondheidsorganisatie om de uitgaven en de financiering van het zorgstelsel in kaart te brengen, te resumeren en te analyseren.
La classification internationale des comptes de la santé (ICHA) sert de base au système de comptes de la santé, un outil reconnu au niveau international, développé conjointement par l'OCDE, la Commission européenne et l'OMS, et utilisé pour décrire, résumer et analyser les dépenses de santé et leur financement.

De internationale referentie voor de classificatie van ziekten en aandoeningen is de International Classification of Diseases (ICD), die door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO 3 ) wordt gecoördineerd.
La référence internationale pour la classification des maladies et affections est la Classification internationale des maladies (CIM), dont la coordination est assurée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS 3 ).

De International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD) wordt gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie.
La classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM) est publiée par l'Organisation mondiale de la santé.

De International Standard Classification of Occupations (ISCO), die onder verantwoordelijkheid van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) valt, is een instrument om banen op basis van de bijbehorende taken en verantwoordelijkheden in te delen in categorieën.
La classification internationale type des professions (CITP), qui relève de la responsabilité de l'OIT (Organisation internationale du travail), est un instrument destiné à organiser tous les emplois en séries de groupes clairement définis en fonction des tâches concernées.