Traduction de «internationaal vlak hebben gestandaardiseerde methodes » (Néerlandais → Français) :

Deze drie verslagen, zoals zoveel andere verslagen op internationaal vlak, hebben gestandaardiseerde methodes gebruikt (direct of indirect) om zogenaamde “verstorende” variabelen uit te vlakken.
Ces trois rapports, comme beaucoup d’autres au niveau international, ont utilisé des méthodes de standardisation (directe ou indirecte) pour gommer des facteurs dits « confondants ».

Op internationaal vlak stelde de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) vast dat veel landen onvoldoende investeren in gezondheidsonderzoek 1 : de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling zijn versnipperd, ad hoc en hebben weinig oog voor de publieke behoeften.
Au niveau international, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) constate que de nombreux pays investissent trop peu dans la recherche médicale 1 : les dépenses consacrées à la recherche et au développement sont morcelées, ponctuelles et ne tiennent guère compte des besoins publics.

Wij hebben de methode van Carrière en Roos (1994) toegepast om de betrouwbaarheidsintervallen te berekenen voor de gestandaardiseerde indexen.
Nous avons appliqué la méthode de Carrière et Roos (1994) pour calculer des intervalles de confiance pour les indices standardisés).