Traduction de «internationaal transport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

transport-casemanagement
gestion de cas liée au transport

glijbaan voor transport
système de transport passif à glissière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op nationaal transport is de Belgische wetgeving van toepassing, voor internationaal transport kan het ATP verdrag worden gebruikt.
Pour le transport national, la législation belge doit être respectée ; pour le transport international, l’accord ATP peut être suivi.

Het advies van het Wetenschappelijk Comité houdt alleen rekening met het risico voor insleep te wijten aan de verplaatsingen van in het wild levende vogels die verband houden met de migratie en/of buiten de migratie gebeuren en niet met het risico te wijten aan andere mogelijke oorzaken van insleep, zoals de handel of de illegale invoer van vogels (van Borm et al., 2005), of het nationaal of internationaal transport van pluimvee.
L’avis du Comité scientifique ne prend en compte que le risque d’introduction dû aux mouvements migratoires et/ou aux déplacements non migratoires des oiseaux sauvages, et non le risque dû à d’autres causes possibles d’introduction telles que le commerce, l’importation illégale d’oiseaux (van Borm et al., 2005), ou le transport national et international des volailles.

Bij 9 worden kadavers of dode gezelschapsdieren opgeslagen, bij 8 keukenafval van internationaal transport, bij 4 voormalige voedingsmiddelen, bij 1 visafval en bij een laatste in beslag genomen goederen.
Dans neuf de ces entreprises, des cadavres ou animaux de compagnie morts sont entreposés, dans huit entreprises, il s’agit de déchets de cuisine de transport international, quatre d’entre elles entreposent d’anciennes denrées alimentaires, une des déchets de poisson et la dernière des marchandises saisies.

Momenteel zijn er 12 expertgroepen die respectievelijk de volgende materies behandelen: Actie op lange termijn, Aanpassing, Technologieoverdracht, Financiële investeringen en stromen, Verandering in landgebruik en bosbouw, Flexibiliteitsmechanismen, Rapportering, Wetenschap, Juridische aangelegenheden, Internationaal Transport, Budget, Modellering.
Ces groupes d’experts sont actuellement au nombre de 12, ils traitent respectivement des matières suivantes : Action à long terme, Adaptation, Transfert technologique, Investissements et flux financiers, Changement d’affectation des terres et foresterie, Mécanismes de flexibilité, Rapportage, Science, Matières juridiques, Transport international, Budget, Modélisation.

Het eist een nauwkeurige en gedetailleerde documentatie bij internationaal transport van GGO’s en een specifieke controle door de douanediensten.
Il exige qu’une documentation précise et détaillée accompagne les OGM au cours de leurs transferts internationaux et qu’ils soient sujets à un contrôle douanier spécifique.

Het journaal is een document dat moet ingevuld worden ingeval van een internationaal lang transport van paardachtigen (met uitzondering van geregistreerde paarden), runderen, paarden, schapen, geiten of varkens.
Le carnet de route est un document qui doit être complété en cas de transport international de longue durée d'équidés (sauf s'il s'agit de chevaux enregistrés), de bovins, d'ovins, de caprins ou de porcs.

Er is immers een zekere overlap tussen de taken van de internationaal vereiste Veiligheidsadviseur voor transport en deze van de Dienst voor Fysische Controle.
Il existe d’ailleurs un certain chevauchement entre les tâches du Conseiller en sécurité pour le transport exigé internationalement et celles du Service de Contrôle Physique.

De HGR stelt vast dat de regelgeving met betrekking tot de veiligheid van nucleair transport verregaand internationaal geharmoniseerd is.
Le CSS constate que la réglementation relative à la sécurité du transport nucléaire est extrêmement harmonisée au niveau international.

De belangrijkste routes voor het internationaal maritiem transport liggen net buiten de 12-mijlszone.
Les principaux axes de transport maritime international (carte) se situent juste au-delà de la zone des 12 miles.