Traduction de «internationaal perspectief » (Néerlandais → Français) :

De plaats van de NB-banken in deze context kan enkel in een internationaal perspectief worden gezien (in België worden 90% van de onverwante transplantaties verricht met een buitenlands transplantaat/buitenlandse donor).
La place des banques de SC dans ce contexte ne peut s’envisager que dans une perspective internationale (en Belgique, 90 % des greffes non apparentées s’effectuent avec un greffon/donneur étranger).

www.who.int Site van de WGO Analyse van alle epidemiologische gevens vanuit een internationaal perspectief
www.who.int Site de l’OMS Analyse des informations épidémiologiques d’un point de vue international

Deze nota die de neerslag is van de bespreking op de algemene vergadering van de Wereldartsenbond (W.M.A) van 24 mei 1988, zal in extenso worden gepubliceerd onder de rubriek " Ethiek in internationaal perspectief" van het nummer 42 van december 1988.
Cette note qui rend compte de la discussion qui s'est déroulée au sein de l'assemblée générale de l'Association Médicale Mondiale (A.M.M) du 24 mai 1988, sera publiée in extenso sous la rubrique " L'éthique dans une perspective internationale" du numéro 42 de décembre 1988.

Zie ook: Rubriek " ethiek in een internationaal perspectief" : " Het Europees Comité inzake de voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing" .
Voir sous la rubrique " L'éthique médicale dans une perspective internationale" : " le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT)" .

Evenzeer is er nood aan een meer systematische reflectie over die Belgische resultaten, onder meer vanuit een internationaal vergelijkend perspectief.
OCDE, OMS). La nécessité d’une réflexion plus systématique sur ces résultats belges se fait également sentir, entre autres sur la base d’une perspective comparative internationale.