Vertaling van "internationaal overleg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De berekende waarden verschillen echter van het ene toxisch end point tot het andere en er was internationaal overleg nodig om tot één TEF-waarde per dioxine te komen.
La quantification de l’exposition à un mélange de dioxines est alors exprimée en équivalant toxiques.

· gemeenschappelijke Belgische standpunten voor internationaal overleg voorbereiden na samenspraak tussen de federale overheid en de Gewesten;
- préparer de façon concertée, entre l’Etat fédéral et les régions, la position internationale défendue par la Belgique.

Het is ook voorzitter van het Aarhus-netwerk op Belgisch niveau om de federale en gewestelijke standpunten te coördineren over de posities die België inneemt bij Europees en internationaal overleg.
Elle assure également la fonction de présidence du réseau Aarhus au niveau belge pour notamment coordonner les positions du fédéral et des Régions sur des points que la Belgique défendra lors des négociations européennes et internationales.

overleg te organiseren tussen de federale en gewestelijke niveaus met het oog op de gecoördineerde uitvoering op nationaal niveau van de aanbevelingen en beslissingen genomen op internationaal niveau;
organiser la concertation entre les niveaux fédéral et régional en vue d’une exécution coordonnée à l’échelon national des recommandations et décisions prises à l’échelon international ;

Het mariene milieubeleid is een federale bevoegdheid, maar om het gewenste beleid vorm te geven en uit te voeren is zowel overleg nodig op internationaal niveau als op nationaal niveau (met de Gewesten en andere federale instellingen).
La politique du milieu marin est une compétence fédérale, mais pour concrétiser et appliquer la politique souhaitée, la concertation est nécessaire à la fois au niveau international et national (avec les Régions et d'autres instances fédérales).

De afgevaardigd bestuurder van SPIE Belgium kreeg op 26 oktober 2009 als prijs een cheque van 5.000 euro tijdens het Internationaal Symposium ‘Goede praktijken’ dat plaatsvond te Brussel bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Le directeur délégué de SPIE Belgium a reçu pour prix un chèque de 5 000 euros ce 26 octobre 2009 durant le Symposium international « Bonnes pratiques » qui s’est tenu à Bruxelles au sein du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale.

Op internationaal niveau is er overleg tussen de 27 Europese Lidstaten via HMA-WGEO, op niveau van de Europese Commissie, het platform van de Raad van Europa, het PFIPC en het IMPACT op initiatief van de WGO.
Au niveau international, il y a une concertation entre les 27 Etats membres européens via le HMA-WGEO, au niveau de la Commission européenne, la plate-forme du Conseil de l’Europe, le PFIPC et l’IMPACT à l’initiative de l’OMS.

De gids vermeldt echter dat in afwachting van internationaal sectorieel overleg gekozen wordt voor een realistische traceerbaarheid.
Le guide mentionne toutefois qu'en attendant une concertation sectorielle au niveau international, on opte pour une traçabilité réaliste.

Ik denk dat overleg op Europees en internationaal vlak in de toekomst zeker zijn nut zal bewijzen.
Je pense qu’une consultation au niveau européen et international sera certainement utile à l’avenir.