Traduction de «internationaal onderzoek heeft » (Néerlandais → Français) :

Internationaal onderzoek heeft aangetoond dat cardiologen, die gebruik maken van interventionele radiologische technieken, met hun dosis in de buurt kunnen komen van de dosislimieten zoals voorgesteld door de ICRP.
Une enquête internationale a montré que la dose reçue par les cardiologues, qui utilisent des techniques de radiologie interventionnelle, peut atteindre les limites de dose fixées par l' ICRP.

Zoveel bedraagt de subsidie die het Universitair Ziekenhuis van Antwerpen (UZA) ontvangen heeft van de Europese Commissie voor de coördinatie van een grootscheeps internationaal onderzoek over traumatische hersenletsels.
C’est le subside que l’hôpital universitaire d’Anvers (UZA) a reçu de la Commission européenne afin de coordonner une vaste recherche internationale sur les lésions traumatiques cérébrales.

Patiënten met stabiel coronair vaatlijden: De EUROPA studie was een multicenter, internationaal, gerandomiseerd, dubbelblind, placebo gecontroleerd klinisch onderzoek dat 4 jaar heeft geduurd.
Patients atteints d’une maladie coronaire stable L’étude clinique EUROPA, multicentrique, internationale, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo a duré 4 ans.

Het beleid van de Europese Unie voor onderzoek en technologische ontwikkeling heeft tot doel het Europese bedrijfsleven internationaal competitiever te maken.
La politique européenne de recherche et de développement technologique vise à rendre l’industrie communautaire plus compétitive au niveau international.

Het Internationaal Agentschap voor Onderzoek naar Kanker heeft wel de magnetische velden van elektriciteit onder de mogelijke kankerverwekkende agentia ingedeeld, gebaseerd op de hierboven vermelde waarnemingen bij kinderen (klasse 2B, IARC 2002).
Le Centre International de Recherche sur le Cancer a classifié les champs magnétiques 50 Hz parmi les agents cancérigènes possibles (classe 2b) (IARC 2002).

Patiënten met stabiel coronair vaatlijden: De EUROPA studie was een multicenter, internationaal, gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd klinisch onderzoek dat 4 jaar heeft geduurd.
L’étude clinique EUROPA, multicentrique, internationale, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo a duré 4 ans.

De EUROPA studie was een multicenter, internationaal, gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd klinisch onderzoek dat 4 jaar heeft geduurd.
L’étude clinique EUROPA, multicentrique, internationale, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo a duré 4 ans.

In de voorbije zes jaar heeft de EU meer dan 1,1 miljard euro besteed aan onderzoek in internationaal verband, speerpuntonderzoek, mobiliteitsprogramma's, publiek-private partnerschappen en coördinatie van het kankeronderzoek in de diverse EU-landen.
Au cours des six dernières années, l'UE a investi plus de 1,1 milliard d'euros dans la recherche collaborative internationale, la recherche exploratoire, les programmes de mobilité, les partenariats public-privé et la coordination des activités nationales de recherche contre le cancer.