Traduction de «internationaal niveau erkend » (Néerlandais → Français) :

Het einddoel zijnde dat het FAGG zowel op nationaal als internationaal niveau erkend zou worden als de referentie op het niveau van vaccins voor diergeneeskundig gebruik”.
Le but ultime étant de faire en sorte que l’AFMPS soit reconnue aux niveaux national et international comme un partenaire privilégié au niveau des vaccins à usage vétérinaire».

Sleutelelement 1 Erkend zijn op nationaal, Europees en internationaal niveau ●● Zorgen voor een sterke, erkende identiteit,
Elément-clé 1 Etre reconnu aux niveau national, européen et international ●● Créer une identité forte et reconnue, en interne et en externe ●● Implémenter les domaines d’excellence ●● Garantir une bonne coordination aux niveau

Met de uitbouw van het speerpunt ONCOLOGIE wil het FAGG fungeren als erkend referentiepunt op nationaal, Europees en internationaal niveau binnen het domein (of binnen zorgvuldig geselecteerde deeldomeinen) van de oncologie (met speciale aandacht voor de behandeling van kankerpijn en pediatrische geneesmiddelen).
Avec le développement du domaine d’excellence ONCOLOGIE, l’AFMPS entend faire fonction de point de référence reconnu au niveau national, européen et international au sein du domaine (ou dans des spécialités soigneusement sélectionnées) de l’oncologie (avec une attention particulière pour le traitement de la douleur liée au cancer et pour les médicaments pédiatriques).

We zetten de zes grote strategische doelstellingen die de ambitie en visie van het Agentschap weergeven nog even voor u op een rij: erkend zijn op nationaal, Europees en internationaal niveau; optimaal informeren van de bevolking; transversaliteit (samenwerken over de verschillende diensten heen) binnen de organisatie ontwikkelen; ontwikkelen van partnerships met de gezondheidszorgsector; vertalen en installeren van een cultuur van een lerende organisatie en op een professionele manier de basistaken vervullen.
We zetten de zes grote strategische doelstellingen die de ambitie en visie van het Agentschap weergeven nog even voor u op een rij: erkend zijn op nationaal, Europees en internationaal niveau; optimaal informeren van de bevolking; transversaliteit (samenwerken over de verschillende diensten heen) binnen de organisatie ontwikkelen; ontwikkelen van partnerships met de gezondheidszorgsector; vertalen en installeren van een cultuur van een lerende organisatie en op een professionele manier de basistaken vervullen.

Erkend zijn op nationaal, Europees en internationaal niveau
Etre reconnu au niveau national, européen et international

Deze " sociale stilte" -ook " wet van de stilte" genoemd - en de stigmatisering die ermee gepaard gaat, zijn fenomenen die erkend zijn op internationaal niveau en die beide bijdragen tot het in stand houden en zelfs verergeren van de burn-out.
Ce " silence social" -appelé aussi " loi du silence" - et la stigmatisation qui l’accompagne sont des phénomènes reconnus au niveau international, tous deux contribuant à la persistance voire à l'aggravation du burn out.

Groot-Brittannië is op internationaal vlak erkend en gewaardeerd als de bakermat van de palliatieve zorgbeweging. Nederland is vaak een voorbeeld van doordacht overheidsbeleid op het niveau van gezondheidszorg.
Au niveau international, la Grande-Bretagne est reconnue et considérée comme le berceau du mouvement des soins palliatifs tandis que les Pays-Bas sont souvent cités comme un exemple de politique gouvernementale mûrement réfléchie en matière de soins de santé.

Deze " sociale stilte" -ook " wet van de stilte" genoemd - en de stigmatisering die ermee gepaard gaat, zijn fenomenen die erkend worden op internationaal niveau en die beiden bijdragen tot het in stand houden en zelfs verergeren van de burnout.
Ce " silence social" -appelé aussi " loi du silence" - et la stigmatisation qui l’accompagne sont des phénomènes reconnus au niveau international, tous deux contribuant à la persistance voire à l'aggravation du burnout.

Alle tests moeten uitgevoerd worden in een internationaal erkend laboratorium in dat domein, dat over een P4 niveau van veiligheid beschikt (CDC-Atlanta, USA).
L'ensemble des tests doit se faire dans un laboratoire reconnu du point de vue international dans ce domaine et disposant du niveau P4 de sécurité (CDC-Atlanta, USA).