Traduction de «internal medicine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

overige stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies de la sécrétion pancréatique interne

overige gespecificeerde stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies précisées de la sécrétion pancréatique interne

stoornis van interne pancreassecretie
Anomalie de la régulation de la sécrétion pancréatique interne

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

intern osteosynthesemateriaal
système de fixation interne orthopédique

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

of Internal Medicine, Physiopathology and
of Internal Medicine, Physiopathology and

Annals of Internal Medicine 19 , New England Journal of Medicine 20 , Lancet 21 , JAMA 22 , Archives of Internal Medicine 23 , .
internationales : British Medical Journal 18 , Annals of Internal Medicine 19 , New England Journal of Medicine 20 , Lancet 21 , JAMA 22 , Archives of Internal Medicine 23 , .

Naar goede gewoonte heeft de redactie zich laten inspireren door wat hieromtrent recent in Geneesmiddelenbulletin, La Revue Prescrire en in de reeks Updates van Annals of Internal Medicine is verschenen.
La rédaction s’est encore inspirée des publications de ‘La Revue Prescrire’, du ‘Geneesmiddelenbulletin’ et, dans la série des mises à jour, de ‘Annals of Internal Medicine’.

Objectieve en kritische bronnen werden hiervoor aangeboord onder meer overzichtsartikelen verschenen in La Revue Prescrire , Annals of Internal Medicine, American Journal of Geriatric Pharmacotherapy, Geneesmiddelenbulletin, Minerva en Folia Pharmacotherapeutica.
Nous avons consulté des sources objectives et critiques, entre autres des articles de synthèse parus dans la Revue Prescrire, les Annals of Internal Medicine, l’American Journal of Geriatric Pharmacotherapy, Geneesmiddelenbulletin, Minerva et les Folia Pharmacotherapeutica.

De redactie vond een leidraad in La Revue Prescrire*, het Geneesmiddelenbulletin**, de Updates die geregeld verschijnen in de Annals of Internal Medicine, in berichten uit de Folia Pharmacotherapeutica en tot slot in de Geriatric Pharmacotherapy Updates, gepubliceerd in de American Journal of Geriatric Pharmacotherapy.
L’équipe rédactionnelle a une fois de plus trouvé son inspiration dans la revue annuelle de La Revue Prescrire*, dans le Geneesmiddelenbulletin**, dans différents updates dont ceux publiés régulièrement dans les Annals of Internal Medicine, dans des communiqués provenant du Folia Pharmacotherapeutica et, pour finir, dans les Geriatric Pharmacotherapy Updates, publiés par le American Journal of Geriatric Pharmacotherapy.

Er wordt vooral geciteerd uit La Revue Prescrire, Annals of Internal Medicine, Minerva en de Folia Pharmacotherapeutica maar ook uit andere tijdschriften die naar het oordeel van de redactie als betrouwbaar kunnen worden betiteld.
Nous citons principalement des articles parus dans La Revue Prescrire, les Annals of Internal Medicine, Minerva, les Folia Pharmacotherapeutica et autres revues que nous considérons comme fiables.

Daarnaast put zij ook uit de regelmatige overzichten van nieuwigheden in de Annals of Internal Medicine en de American Journal of Geriatric Pharmacotherapy.
La rédaction s’est également inspirée d’articles de synthèse sur les nouveautés, tirés des Annals of Internal Medicine et du Geriatric Pharmacotherapy.

Een kritische bijdrage 8 in de Annals of Internal Medicine stelt een Amerikaanse richtlijn over het gebruik van ACEinhibitoren en sartanen bij oudere patiënten met chronisch nierlijden in vraag.
Un point de vue critique dans la revue Annals of Internal Medicine remet en question une directive américaine sur l’utilisation d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et de sartans chez les patients âgés atteints d’insuffisance rénale chronique.

Some achievements and figures for Unit II in 2007 Rapid alerts relating to the quality of medicines The Rapid Alerts System or RAS network is an international network whose purpose is to circulate information as quickly as possible about batches of medicines that have been identified as nonconforming, which were produced in non-GMP conditions or which do not belong to the distribution circuit that complies with the GDP.
Some achievements and figures for Unit II in 2007 Rapid alerts relating to the quality of medicines The Rapid Alerts System or RAS network is an international network whose purpose is to circulate information as quickly as possible about batches of medicines that have been identified as nonconforming, which were produced in non-GMP conditions or which do not belong to the distribution circuit that complies with the GDP.

The Federal Agency for Medicines and Health Products faced numerous challenges in 2007: constructing a dynamic and efficient public service thanks to the newly acquired autonomy and transparent and professional management; developing into an institution with a national and international reputation; and becoming a learning organisation, capable of meeting people’s expectations with regard to public health.
The Federal Agency for Medicines and Health Products faced numerous challenges in 2007: constructing a dynamic and efficient public service thanks to the newly acquired autonomy and transparent and professional management; developing into an institution with a national and international reputation; and becoming a learning organisation, capable of meeting people’s expectations with regard to public health.