Vertaling van "intern de opleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

overige stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies de la sécrétion pancréatique interne

overige gespecificeerde stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies précisées de la sécrétion pancréatique interne

stoornis van interne pancreassecretie
Anomalie de la régulation de la sécrétion pancréatique interne

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

intern osteosynthesemateriaal
système de fixation interne orthopédique

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- intern de opleiding en competenties moeten voorzien die nodig zijn om te kunnen omgaan
− disposer en interne des compétences et capacités de formation nécessaires pour faire face aux

De meeste osteopaten zijn gevormd in het Verenigd Koninkrijk (Maidstone) of in een van de opleidingen in België die in navolging van deze opleiding georganiseerd werden. Deze opleidingen zijn gebaseerd op de conceptuele oorsprong van de osteopathie (Flanders International College of Osteopathy – FICO ; International Academy of Osteopathy – IAO ; of Belgian School of Osteopathy – BELSO die een gecombineerde opleiding osteopathie/kinesitherapie voorstelt).
La majorité des ostéopathes se sont formés au départ aux Royaume-Uni (Maidstone), puis des enseignements belges issus de cette école se sont organisés; ils restent tournés vers les racines conceptuelles de l’ostéopathie (Flanders International College of Osteopathy – FICO ; International Academy of Osteopathy – IAO ; ou Belgian School of Osteopathy – BELSO proposant un enseignement combiné à la kinésithérapie).

Op het vlak van het stimuleren van interne kennisoverdracht is door de dienst opleiding een project ‘task force interne opleiders’ gelanceerd.
Sur le plan de la stimulation de la transmission interne des connaissances, un projet « task force de formateurs internes » a été lancé.

De eerste fase van deze methode bestaat uit de opleiding van opleiders waarbij de universitaire teams de interne en externe preventieadviseurs vormen.
La première phase de cette méthode consiste en la formation des formateurs où les équipes universitaires forment les conseillers en prévention internes ou externes.

Deze opleiding geeft de animator de basis om de feedbackbespreking te begeleiden in de eigen LOK (als intern animator) en/of in een andere LOK (als extern animator).
Ces formations offrent une base à l’animateur pour mener des discussions au sein de son propre GLEM (en tant qu’animateur interne) et/ou au sein d’un autre GLEM (en tant qu’animateur externe).

Prebes biedt kwaliteitsvolle opleidingen zowel in open als bedrijfsinterne vorm, de inhoud van de interne opleiding wordt in overleg afgestemd en aangepast aan de noden van het bedrijf.
Prebes offre des formations de qualité tant sous une forme ouverte qu’interne à l’entreprise, le contenu de la formation interne est mis au point en concertation et est adapté aux besoins de l’entreprise.

Opleiding verpleegkunde, Personenzorg, Kinderverzorging, Bejaardenverzorg., Thuisverzorging, Andere verzorgenden Conseillers en prévention de toutes les orientations, les travailleurs, encadrement professionnel, encadrement social, membres des CPPT, employeurs, notamment dans les petites entreprises qui ne possèdent pas en interne un conseiller en prévention,..
Conseillers en prévention de toutes les orientations, les travailleurs, encadrement professionnel, encadrement social, membres des CPPT, employeurs, notamment dans les petites entreprises qui ne possèdent pas en interne un conseiller en prévention,.. Travailleurs(euses) du secteur de l’aide à domicile

Voorafgaand contact van de opleider met de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (IDPBW) en de referentieperso(o)n(en) en bezoek aan de werkplek voor de voorbereiding van de specifieke inhoud en de praktische organisatie van de opleidingssessies.
Contact préalable du formateur avec le Service Interne de Prévention et de Protection au travail (SIPP) et la (les) personne(s) de référence et visite des lieux de travail pour la préparation des contenus spécifiques et l'organisation pratique des sessions de formation.

Om een heftruck te bedienen moet de werknemer een adequate opleiding hebben gekregen voor het veilig en aangepast besturen van dit intern transportmiddel.
Pour manier un chariot élévateur, le travailleur doit avoir bénéficié d’une formation adéquate pour la conduite sûre et adaptée de ce moyen de transport interne.

(Bronnen : R. Op De Beeck, F. Willems, J.P. Demaret, F. Gavray, Ergonomie, Cursustekst bij de opleiding Adviseur Ergonomie van Prevent, Prevent, 2009 en - International Ergonomics Association (IEA) )
(Sources : R. Op De Beeck, F. Willems, J.P. Demaret, F. Gavray, Ergonomie, Cursustekst bij de opleiding Adviseur Ergonomie van Prevent, Prevent, 2009 et International Ergonomics Association (IEA))