Vertaling van "intermittent toedienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

toedienen van antipyrine
administration d'antipyrétiques

toedienen van vitamines
administration de vitamines

toedienen van insuline
administration d'insuline

toedienen van lavement aan patiënt
administration d'un lavement au patient

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

toedienen van analgeticum
administration d'un analgésique

toedienen van vitamine B12
administration de vitamines B12

toedienen van verpleegkundige gecontroleerde analgesie
administration d'une analgésie contrôlée par un infirmier

contra-indicatie voor toedienen van medicatie
administration de médicaments contre-indiquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het (continu of intermittent) toedienen van zuurstof kan aanzien worden als een niet specifieke aanpak van kortademigheid.
L’administration (en continu ou intermittente) d’oxygène peut être considérée comme une prise en charge non spécifique de la dyspnée.

Palliatieve sedatie werd niet steeds met dezelfde modaliteiten uitgevoerd: deze gingen van het intermittent toedienen van sederende middelen tot het bewerkstelligen van aanhoudende
La sédation palliative n’a pas toujours été effectuée selon les mêmes modalités : allant

Deze twee laatste studies tonen aan dat het intermittent toedienen van hoge dosissen vitamine D niet kan worden aanbevolen. Een in 2011 gepubliceerd literatuuroverzicht onderzocht ook het nut van een vitamine D-supplement in functie van de toegediende dosis en het effect op spierkracht, gangpatroon en evenwicht.
Ces deux études incitent à ne pas recommander l’administration intermittente de plus fortes doses de vitamine D. Une synthèse de la littérature publiée en 2011 a aussi évalué l’efficacité de suppléments de vitamine D en fonction de la dose administrée et de son effet en termes de force musculaire, de marche, d’équilibre.