Vertaling van "interministeriële conferentie leefmilieu " (Nederlands → Frans) :

- agendapunten voor het internationale milieubeleid voorstellen voor de Interministeriële Conferentie Leefmilieu ( ICL de Interministeriële Conferentie Leefmilieu (ICL) is de vergadering van federale en gewestelijke ministers en staatssecretarissen belast met Leefmilieu.
- proposer les points de politique internationale de l’environnement portés à l’ordre du jour de la Conférence Interministérielle de l’Environnement ( CIE En Belgique, la Conférence Interministérielle de l’Environnement (CIE) réunit les ministres et secrétaires d’Etat en charge de l’environnement tant au niveau fédéral que régional.

’ behandeld of direct op de Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu ( ICL de Interministeriële Conferentie Leefmilieu (ICL) is de vergadering van federale en gewestelijke ministers en staatssecretarissen belast met Leefmilieu.
»vorie directement au sein de la Conférence Interministérielle de l'Environnement ( CIE En Belgique, la Conférence Interministérielle de l’Environnement (CIE) réunit les ministres et secrétaires d’Etat en charge de l’environnement tant au niveau fédéral que régional.

Artikel 1. Overeenkomstig punt 5.2 van de Omzendbrief van de Eerste Minister van 31 maart 1992 betreffende de interministeriële conferenties wordt een permanente werkgroep met de titel " Coordinatiecomité International Milieubeleid " (afgekort : CCIM) opgericht in het kader van de Interministeriële Conferentie Leefmilieu en, wat haar specifieke bevoegheden betreft, van de Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid.
Article 1. Conformément au point 5.2 de la Circulaire du Premier Ministre du 31 mars 1992 relative aux conférences interministérielles, il est institué un groupe de travail permanent intitulé " Comité de Coordination de la Politique internationale de l'environnement " (en abrégé : " CCPIE " dans le cadre de la Conférence interministérielle de l'Environnement et, en ce qui concerne ses compétences spécifiques, de la Conférence interministérielle de Politique extérieure.

Het project vond plaats in opdracht en ten laste van de Interministeriële Conferentie Leefmilieu Gezondheid (GICLG (.HTML)), waarin alle federale, gewestelijke en gemeenschapsoverheden van België omtrent leefmilieu en gezondheid zetelen.
Le projet s’est déroulé à la demande et à charge de la Conférence Interministérielle Mixte Environnement Santé (CIMES (.HTML), au sein de laquelle siègent toutes les autorités fédérales, régionales et communautaires de Belgique en matière d'environnement et de santé.

Het DG heeft ook, in het kader van zijn voorzitterschap van de subgroep toegang tot de rechter van de Interministeriële Conferentie Leefmilieu verruimd tot Justitie en Binnenlandse Zaken, in december 2012 een rondetafel georganiseerd voor de magistratuur om de balans op te maken van de juridische ontwikkelingen op het vlak van toegang tot de rechter in België.
La DG a aussi, dans le cadre de sa présidence du sous-groupe accès à la justice de la Conférence Interministérielle de l’Environnement élargie à la Justice et à l’Intérieur, organisé une table-ronde à destination de la magistrature en décembre 2012 pour faire le point sur les développements jurisprudentiels en matière d’accès à la justice en Belgique.

2 oktober 2002: de (Gemengde) Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid (GICLG) neemt kennis van hoofdstuk I van het NEHAP en stelt vast dat dit document een nuttig en informatief overzicht biedt voor de verschillende partijen die zich over de verbanden tussen milieu en gezondheid buigen.
2 octobre 2002 : la Conférence Interministérielle (mixte) Environnement-Santé (CIMES) prend acte du document I du NEHAP et considère qu’il constitue un état des lieux et un référentiel utile aux différents acteurs dans le domaine des relations entre l’environnement et la santé.

de agendapunten inzake internationaal milieubeleid voor te bereiden voor de Interministeriële Conferentie Leefmilieu, op het niveau van de Belgische ministers;
préparer les points de politique internationale de l’environnement portés à l’ordre du jour de la Conférence interministérielle de l’Environnement, à l’échelle des ministres belges ;