Traduction de «intermediaire metaboliet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metaboliet | stofwisselprodukt
métabolite | substance organique qui participe au métabolisme

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type B
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante B

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type C
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante C

intermediaire BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermédiaire

IU - intermediaire uveïtis
uvéite intermédiaire

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

bèta-thalassemie intermediair
bêta-thalassémie intermédiaire

intermediaire cystinose
cystinose néphropathique juvénile

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type F
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante type F

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type A
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste metaboliet, 5’-carboxymeloxicam (60% van de dosis), wordt gevormd door oxidatie van de intermediaire metaboliet 5’-hydroxymethylmeloxicam, die ook voor een kleiner deel uitgescheiden wordt (9% van de dosis).
Le métabolite principal est le 5’-carboxy-méloxicam (60 % de la dose). Il se forme par oxydation du métabolite intermédiaire, le 5’- hydroxy-méthyl-méloxicam, également éliminé en plus faibles quantités (9 % de la dose).

De belangrijkste metaboliet, 5'-carboxymeloxicam (60% van de dosis), wordt gevormd door oxidatie van de intermediaire metaboliet 5'-hydroxymethylmeloxicam, die ook voor een kleiner deel uitgescheiden wordt (9% van de dosis).
Le métabolite principal, le 5’- carboxyméloxicam (correspondant à 60% de la dose) est formé par oxydation d’un métabolite intermédiaire, le 5’-hydroxyméthylméloxicam, qui est également excrété dans une moindre mesure (correspondant à 9% de la dose).

Er zijn vier verschillende metabolieten geïdentificeerd in de urine, die allen farmacodynamisch inactief zijn. De belangrijkste metaboliet, 5’-carboxymeloxicam (60% van de dosis), wordt gevormd door oxidatie van de intermediaire metaboliet 5’-hydroxymethylmeloxicam, die ook voor een kleiner deel uitgescheiden wordt (9% van de dosis).
Il se forme par oxydation du métabolite intermédiaire, le 5’- hydroxy-méthyl-méloxicam, également éliminé en plus faibles quantités (9 % de la dose).

De belangrijkste metaboliet, 5’-carboxymeloxicam (60% van de dosis), wordt gevormd door oxidatie van een intermediaire metaboliet, 5’-hydroxymethylmeloxicam, die ook in mindere mate wordt uitgescheiden (9% van de dosis).
Le métabolite principal, le 5'- carboxymeloxicam (60 % de la dose), est formé par oxydation d'un métabolite intermédiaire, le 5'- hydroxyméthylmeloxicam, qui est également excrété dans une moindre mesure (9 % de la dose).

Farmacogenetica CYP2C19 is betrokken bij zowel de vorming van de actieve metaboliet als de intermediaire metaboliet 2- oxo-clopidogrel.
Pharmacogénétique Le CYP2C19 est impliqué dans la synthèse à la fois du métabolite actif et du métabolite intermédiaire 2- oxo-clopidogrel.

Farmacogenetica CYP2C19 is betrokken bij zowel de vorming van de actieve metaboliet als de intermediaire metaboliet 2-oxo-clopidogrel.
Pharmacogénétique Le CYP2C19 est impliqué dans la synthèse à la fois du métabolite actif et du métabolite intermédiaire 2-oxo-clopidogrel.

De belangrijkste metaboliet, 5’-carboxymeloxicam (60% van de dosis) is gevormd door oxidatie van de intermediaire metaboliet 5’-hydroxymethylmeloxicam, die ook voor een kleiner deel uitgescheiden wordt (9% van de dosis).
Le métabolite principal, le 5'-carboxyméloxicam (correspondant à 60 % de la dose) est formé par oxydation d'un métabolite intermédiaire, le 5'-hydroxyméthylméloxicam, qui est également excrété dans une moindre mesure (correspondant à 9 % de la dose).