Vertaling van "intermediair gevoelig omvat " (Nederlands → Frans) :

De categorie “intermediair gevoelig” omvat eveneens een bufferzone die zou moeten voorkomen dat kleine ongecontroleerde technische factoren grote verschillen in de interpretatie doen ontstaan, in het bijzonder voor antibiotica met een nauwe therapeutische index.
La catégorie « intermédiaire » inclut également une zone tampon qui devrait éviter que de petits facteurs techniques incontrôlés occasionnent des divergences importantes au niveau de l’interprétation, en particulier pour les antibiotiques ayant un index thérapeutique étroit.

Intermediair De categorie « intermediair» omvat stammen met MIC-waarden voor het antibioticum in de buurt van de gewoonlijk bereikte bloed- en weefselspiegels, maar waarvoor het responscijfer lager kan zijn dan dit voor gevoelige stammen.
Intermédiaire La catégorie « intermédiaire » comprend des souches avec des CMI de l’antibiotique se rapprochant des taux sanguins et tissulaires habituellement atteints mais dont le taux de réponse peut être inférieur à celui des souches sensibles.