Traduction de «interindividuele variabiliteit in farmacokinetische parameters van zoledroninezuur » (Néerlandais → Français) :

De interindividuele variabiliteit in farmacokinetische parameters van zoledroninezuur was hoog, wat ook het geval is met andere bisfosfonaten.
Comme c’est le cas avec d’autres bisphosphonates, la variabilité des paramètres pharmacocinétiques de l’acide zolédronique entre les patients était élevée.

De variabiliteit tussen patiënten in farmacokinetische parameters voor zoledroninezuur was hoog, net zoals waargenomen is met andere bisfosfonaten.
Comme cela est observé avec les autres bisphosphonates, la variabilité entre les patients des paramètres pharmacocinétiques de l’acide zolédronique est élevée.

Vanwege de interindividuele variabiliteit van deze parameters en het gevaar van ontwikkeling van resistentie dienen de richtlijnen voor de behandeling van HIV te worden geraadpleegd, waarbij ook rekening moet worden gehouden met de reden voor stopzetting.
En raison de la variabilité interindividuelle de ces paramètres et en raison de la possibilité du développement de résistances, les recommandations actuelles pour la prise en charge thérapeutique du VIH doivent être consultées, et le motif de l’arrêt du traitement doit être pris en considération.

De variabiliteit van farmacokinetische parameters bij jongere kinderen is hoger.
La variabilité des paramètres pharmacocinétiques est plus élevée chez les jeunes enfants.

De variabiliteit in farmacokinetische parameters was hoger in sputum dan in serum.
La variabilité des paramètres pharmacocinétiques a été plus importante dans les expectorations que dans le sérum.

De interindividuele variabiliteit (%CV) voor de farmacokinetische parameters was hoger na toediening vanuit EVRA dan bij gebruik van het orale anticonceptivum.
La variabilité inter-individuelle (CV%) des paramètres pharmacocinétiques après l'utilisation d'EVRA est plus importante comparée à celle déterminée pour les contraceptifs oraux.

Na een eenmalige dosis was de interindividuele variabiliteit van de farmacokinetische parameters voor rivastigmine (genormaliseerd voor dosis/kg lichaamsgewicht) 43% (C max ) en 49% (AUC 0-24u ) na transdermale toediening versus 74% (C max ) en 103% (AUC 0-24u ) na de orale formulering.
Après une dose unique, la variabilité interindividuelle des paramètres pharmacocinétiques de la rivastigmine (normalisés à la dose/kg de poids corporel) a été de 43% (C max ) et 49% (ASC 0-24h ) avec l’administration transdermique, versus 74% et 103% respectivement avec la forme orale.

Er werd een brede interindividuele variabiliteit van de farmacokinetische parameters waargenomen.
On a observé une importante variabilité inter-individuelle des paramètres pharmacocinétiques.

Op basis van een beperkt aantal patiënten werd de inter-individuele variabiliteit, berekend als de variatiecoëfficient (CV %), van de belangrijkste farmacokinetische parameters geschat op circa 30%.
La variabilité interindividuelle calculée sous forme de coefficient de variation (% CV) à partir d'un nombre limité de patients, a été estimée à environ 30 % pour les principaux paramètres pharmacocinétiques.