Traduction de «interfereren met bepaalde serologische testen » (Néerlandais → Français) :

Passieve transmissie van antilichamen naar antigenen van erytrocyten, bijv. A, B, D kunnen interfereren met bepaalde serologische testen voor antilichamen van rode bloedcellen (bijv. Coombs test).
La transmission passive d’anticorps aux antigènes d’érythrocytes, par exemple A, B, D peut interférer avec certains tests sérologiques pour les anticorps des globules rouges (par exemple, test Coombs).

Een passieve overdracht van antilichamen tegen erythrocytaire antigenen (A, B, D bijvoorbeeld) kan interfereren met bepaalde serologische testen (zoals bv. het tellen van reticulocyten, haptoglobuline en de Coombs-test).
La transmission passive d’anticorps anti-érythrocytaires, par exemple A, B, D, peut interférer avec certains tests sérologiques (numération des réticulocytes, haptoglobine et Test de Coombs).

Passieve overdracht van antistoffen tegen erytrocytenantigenen, bv A, B en D kan interfereren met bepaalde serologische testen voor rode bloedcel alloantistoffen (bv Coombs test), de telling van reticulocyten en haptoglobuline.
La transmission passive d'anticorps anti-érythrocytaires, tels que les anticorps anti-A, anti-B ou anti-D, peut interférer avec certains tests sérologiques de recherche d'allo-anticorps contre les globules rouges (p. ex. test de Coombs), la numération des réticulocytes et l'haptoglobuline.

Passieve overdracht van antistoffen tegen erytrocytenantigenen, zoals A, B of D, kan interfereren met bepaalde serologische tests voor alloantistoffen tegen erytrocyten, zoals de directe antiglobulinetest (DAT, directe Coombs-test).
La transmission passive d’anticorps anti-érythrocytaires, tels que les anticorps anti-A, anti-B ou anti-D, peut interférer avec certains tests sérologiques portant sur les anticorps globulaires, par exemple le test direct à l’antiglobuline (DAT, test direct de Coombs).

Een passieve overdracht van antistoffen tegen erytrocytaire antigenen (b.v. A, B, D) kan interfereren met bepaalde serologische tests, b.v. de Coombs-test, de telling van reticulocyten en van haptoglobuline.
Une transmission passive d'anticorps dirigés contre les antigènes érythrocytaires (A, B ou D par exemple) peut interférer avec certains tests pour le dépistage des anticorps fixés sur les globules rouges (par ex. le test de Coombs), le comptage des réticulocytes et l’haptoglobuline.

Bloedonderzoeken Na toediening van Hizentra kunnen de resultaten van bepaalde bloedtesten (serologische testen) gedurende een bepaalde tijd niet betrouwbaar zijn.
Autres informations importantes sur Hizentra Tests sanguins Après l’administration de Hizentra, les résultats de certains tests sanguins (tests sérologiques) peuvent être altérés pendant un certain temps.

Gesuggereerd werd Aleve tijdelijk stop te zetten 48 uur vóór het testen van de bijnierfunctie, omdat naproxen artificieel kan interfereren met bepaalde tests van de 17-ketosteroïden.
On a suggéré d’arrêter temporairement Aleve 48 heures avant la réalisation de tests de la fonction surrénalienne, étant donné que le naproxène peut interférer artificiellement avec certains tests des 17- cétostéroïdes.