Traduction de «interferentie van maternale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interferentie | verstoring
interférence | interférence

atrioventriculaire dissociatie [AV-dissociatie] | interferentie-dissociatie
Dissociation:auriculoventriculaire [AV] | interférente

maternale anemie, baby nog niet geboren
anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

maternale fenylketonurie
phénylcétonurie maternelle

maternale auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune maternelle

dood door restverschijnselen van indirecte maternale oorzaak
mort par séquelles d'une cause maternelle indirecte

maternale riboflavinedeficiëntie
déficit maternel en riboflavine

directe maternale sterfte
mort maternelle directe

biochemische afwijking bij prenatale maternale screening
anomalie biochimique au dépistage anténatal de la mère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de interferentie van maternale antilichamen met de vaccinatie van beide diersoorten.
L’impact de la présence d’anticorps d’origine maternelle sur l’efficacité de la vaccination n’a pas été étudié chez aucune des espèces cibles.

Uit literatuurgegevens blijkt dat dit type intranasale vaccins een immuunrespons kan induceren zonder interferentie van maternale antilichamen.
Les données bibliographiques indiquent cependant que les anticorps maternels n’interfèrent pas avec la réponse immunitaire induite par ce type de vaccin intranasal.

afwezigheid van natuurlijke anti-A/anti-B antistoffen en eventuele interferentie van maternale
A/anti-B naturels et l’interférence éventuelle d’anticorps maternels).