Traduction de «interferentie met laboratoriumtesten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interferentie | verstoring
interférence | interférence

atrioventriculaire dissociatie [AV-dissociatie] | interferentie-dissociatie
Dissociation:auriculoventriculaire [AV] | interférente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interferentie met laboratoriumtesten Gedurende een behandeling met Claforan kan de Coombs-test vals positief zijn.
Interférence avec les tests de laboratoire Pendant un traitement avec le Claforan, le test de Coombs peut être faussement positif.

Interferentie met laboratoriumtesten Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden, kan de bepaling van opiaten in de urine valspositieve resultaten opleveren.
Chez les patients traités par lévofloxacine, la recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.

Interferentie met laboratoriumtesten Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden, kan de bepaling van opiaten in de urine vals-positieve resultaten opleveren.
Interférence avec les examens biologiques Chez les patients traités par lévofloxacine, la recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.

Interferentie met laboratoriumtesten. Metronizadol kan immobiliserend werken op treponemata en aldus oorzaak zijn van vals-positieve Nelson-testen.
Interférences avec les examens de laboratoire: Le métronidazole peut immobiliser les tréponèmes et donc rendre un test de Nelson faussement positif.

Interferenties met laboratoriumtesten zijn niet geëvalueerd.
Les interférences avec les tests de laboratoire n'ont pas été évaluées.

Laboratoriumtesten Voor wat betreft de interferentie met bepaalde laboratoriumtesten, zie de laatste paragraaf van rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.
Examens de laboratoire En ce qui concerne l'interférence avec certains examens de laboratoire voir dernier § de la rubrique4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi.

Interacties met de laboratoriumtesten: De interferentie met de fluorescentietest kan valse stijgingen van de urinaire catecholamineconcentraties teweegbrengen.
Interactions avec les tests de laboratoire: L’interférence avec le test de fluorescence peut entraîner de fausses élévations des taux de catécholamines urinaires.