Vertaling van "interesse gedurende minstens " (Nederlands → Frans) :

Een gevoel van droefheid of angst en een verlies aan interesse gedurende minstens twee weken
Sentiment de tristesse ou d'angoisse et perte d'intérêt depuis au moins deux semaines

zin (“majeure depressie”) moeten er 5 symptomen gedurende minstens 2 weken aanwezig zijn, waaronder sombere stemming of verlies van interesse. Men spreekt van een ‘mineure of subsyndromale’ depressie indien slechts 2 tot 4 van de symptomen aanwezig zijn, samen met stoornissen in het functioneren.
Suivant le DSM-IV, le diagnostic de dépression repose sur 9 symptômes, dont deux principaux: l’humeur dépressive et une perte d’intérêt ou de plaisir durant la majeure partie de la journée et quasiment tous les jours.