Traduction de «interdisciplinaire verstrekking zoals » (Néerlandais → Français) :

Om het aantal reeds verrichte verstrekkingen te bepalen, dient er rekening mee te worden gehouden dat een interdisciplinaire verstrekking (zoals gedefinieerd in artikel 14 § 2 van onderhavige overeenkomst) als één verstrekking geldt en dat een ondersteuningszitting (zoals gedefinieerd in 14 § 3 van onderhavige overeenkomst) als 0,5 verstrekking geldt.
Dans la comptabilisation du nombre de prestations déjà effectuées, il y a lieu de tenir compte du fait qu’une consultation interdisciplinaire (telle que définie à l’article 14 § 2 de la présente convention) vaut pour une prestation et qu’une séance de soutien (telle que définie à l’article 14 § 3 de la présente convention) vaut pour 0,5 prestation.

Elk curatief voetzorgprogramma bestaat minstens uit één verstrekking zoals gedefinieerd in artikel 14 § 2 van onderhavige overeenkomst (interdisciplinaire raadpleging).
Chaque programme curatif de soins de pied comporte au minimum une prestation telle que définie à l’article 14 § 2 de la présente convention (consultation interdisciplinaire).