Traduction de «interacties veroorzaken door soortgelijke » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen die interacties veroorzaken door soortgelijke mechanismen via andere iso-enzymen van het cytochroom P450-systeem, zijn fenytoïne, theofylline en valproaat.
Parmi les médicaments interagissant par des mécanismes similaires qui font appel à d’autres isoenzymes du système du cytochrome P450 figurent la phénytoïne, la théophylline et le valproate.

CYP2D6-iso-enzym: aangezien fluoxetine (net zoals tricyclische antidepressiva en andere selectieve serotonineheropnameremmers) door het cytochroom CYP2D6-iso-enzymsysteem van de lever wordt gemetaboliseerd, kan gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ook door dat enzymsysteem worden gemetaboliseerd, medicamenteuze interacties veroorzaken.
Isoenzyme CYP2D6: étant donné que le métabolisme de la fluoxétine (comme celui des antidépresseurs tricycliques et des autres antidépresseurs sélectifs pour la sérotonine) implique le système de l'isoenzyme CYP2D6 du cytochrome hépatique, un traitement concomitant par des médicaments également métabolisés par ce système enzymatique peut entraîner des interactions médicamenteuses.

Operatie /narcose: Men beschikt niet over gegevens die wijzen op een interactie tussen quinapril en de verdovingsmiddelen die een hypotensie veroorzaken. Toch is voorzichtigheid geboden bij patiënten die een belangrijke heelkundige ingreep of narcose ondergaan, gezien het werd aangetoond dat de angiotensine converting enzymremmers de vorming van angiotensine II blokkeren door een compenserende reninesecretie.
Chirurgie / anesthésie : Bien que l’on ne dispose pas de données indiquant l’existance d’une interaction entre le quinapril et les agents anesthésiques provoquant une hypotension, la prudence est de rigueur chez les patients subissant une chirurgie majeure ou une anesthésie, étant donné qu’il a été démontré que les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine bloquent la formation de l’angiotensine II suite à la libération compensatoire de rénine.

Interacties die bijwerkingen veroorzaken, kunnen grotendeels worden vermeden door minstens 12 uur na de laatste toediening van kinine te wachten.
Des interactions menant à des effets indésirables peuvent largement être évités en observant un délai d’au moins 12 heures après la dernière administration de quinine.

De pijnperceptie en de emotionele reactie op pijn worden verlicht door interactie met de receptoren van het CZS. Morfine remt de hoest en de darmmotiliteit; het kan een respiratoire depressie veroorzaken.
La perception de la douleur et la réaction affective à la douleur sont soulagées par interaction sur les récepteurs du SNC. La morphine inhibe la toux et la motilité intestinale; elle peut provoquer une dépression respiratoire.

In klinische studies met antipyrine en warfarine werd aangetoond dat anastrozol in een dosering van 1 mg het metabolisme van antipyrine en R- en S- warfarine niet significant remde. Dat wijst erop dat gelijktijdige toediening van anastrozol met andere geneesmiddelen waarschijnlijk geen klinisch significante, door CYP-enzymen gemedieerde interacties zal veroorzaken.
Les études cliniques réalisées avec l'antipyrine et la warfarine ont montré que l'anastrozole, administré à la dose de 1 mg, n'a pas inhibé significativement le métabolisme de l'antipyrine, de la R- et de la S-warfarine, ce qui indique qu'il est peu probable que l'administration concomitante d'anastrozole et d'autres médicaments entraîne des interactions médicamenteuses cliniquement significatives médiées par les enzymes du CYP.

De pijnperceptie en de emotionele reactie op pijn worden verlicht door interactie met de receptoren van het CZS. Morfine remt de hoest en de darmmotiliteit ; het kan een respiratoire depressie veroorzaken.
La perception de la douleur et la réaction affective à la douleur sont soulagées par interaction sur les récepteurs du SNC. La morphine inhibe la toux et la motilité intestinale; elle peut provoquer une dépression respiratoire.