Vertaling van "interacties opgemerkt tussen " (Nederlands → Frans) :

Er werden geen farmacokinetische interacties opgemerkt tussen latanoprost en timolol hoewel er een ongeveer 2-voudig toegenomen concentratie was van het zuur van latanoprost in kamerwater 1-4 uur na toediening van latanoprost/timolol in vergelijking met monotherapie.
Aucune interaction pharmacocinétique entre le latanoprost et le timolol n’a été observée bien que l’on ait noté une augmentation 2 fois supérieure de la concentration de l’acide de latanoprost dans l’humeur aqueuse 1 à 4 heures après l’administration de l’association latanoprost/timolol par rapport à la monothérapie.

Er werd ons opgemerkt dat in de bijsluiter vermeld wordt dat er geen interactie optreedt tussen cimetidine en ebastine, en dat deze uitspraak gebaseerd is op de resultaten van een interactiestudie bij gezonde volwassenen.
Il nous a été signalé que la notice mentionne qu' il n' y a pas d' interaction entre la cimétidine et l' ébastine, et que cette affirmation est basée sur les résultats d' une étude sur les interactions chez des sujets en bonne santé.

Er dient opgemerkt te worden dat er een zeer sterke interindividuele variatie is in de relatie tussen de plasmaconcentraties van methadon (ook indien stereoselectief gemeten) en het effect, zodanig dat het meten van deze plasmaconcentraties meestal geen hulp biedt bij het proberen aanpassen van de posologie, bv. bij het optreden van interacties.
Il est important de remarquer qu’il existe une variation interindividuelle très prononcée dans la relation entre les concentrations plasmatiques de méthadone (même mesurées de manière stéréosélective) et l’effet clinique, de sorte que la mesure de ces concentrations plasmatiques n’apporte d’habitude aucune aide dans l’adaptation de la posologie, par exemple, lors de l’apparition d’interactions.